[转正申请]翻译（螺丝刀(皮物)） [最后更新:2023-1-3 15:41]

qwqwqwq · 发表于 2023-1-3 15:41:38

版权声明

本文为入坛转正作品/书评：

1、转正申请作品请按格式发表，开头自我介绍 + 作品正文 + 投票设置四个选项（赞票、踩票、弃票、举报）时间七天；

2、转正要求：赞票 - 踩票>= 60票，并且属于本人创作，无举报票（举报票需要在帖子下方给出理由，否则无效），投票帖格式正确；

3、达到转正要求后，请截图或带作品链接到 https://www.jingjiniao.info/thread-49122-1-1.html ，进行转正申请，回复格式为：作品名 + 作者名 + 达成要求的作品链接（或截图）；

4、如果七天内仍然没有达到转正要求，可以吸取经验，下次进一步达到转正要求。

5、荆棘鸟论坛是原创性小众论坛，被证实的申码盗文行为一律封号处理!

注意：发帖一定要按格式要求规范，自我介绍 + 原创声明 + 作品正文 + 四个投票选项，格式不符合要求的，即使投票通过了，版主也不会转正!

block · 发表于 2023-1-3 15:56:56

机翻痕迹还是有一点，以及投票格式好像错了

11139744778 · 发表于 2023-1-3 16:12:22

投票的方法格式错误的

游刃无余也 · 发表于 2023-1-3 18:05:10

第一，机翻味儿太重了；第二，投票选项错了；第三，我记得这篇有人翻过，撞车了。

2490840358 · 发表于 2023-1-3 20:46:20

投票格式错误了

muxiaxiuji · 发表于 2023-1-3 22:28:19

机翻痕迹太重了，润色一下吧。感觉就是机翻完就直接来申请了。踩了

2967176616 · 发表于 2023-1-4 00:38:31

投票格式错了呢，重新发一个吧

慕君 · 发表于 2023-1-4 01:16:46

很任性的投票选项

mzj199798 · 发表于 2023-1-4 13:38:52

机翻和投票格式

某咸鱼.颜鸢 · 发表于 2023-1-5 00:42:21

啥啊这

Hou仔 · 发表于 2023-1-5 08:41:15

机翻有点重，希望好好修饰一下

兰兰小魔王 · 发表于 2023-1-9 10:20:49

完完全全的机翻，能不能稍微用点心？

fakepheonix · 发表于 2023-1-9 17:35:16

投票格式错，以及毫无润色的机翻

1146261005 · 发表于 2023-1-18 23:50:27

机翻味儿太重了，看不懂

cmt76711 · 发表于 2023-2-1 15:54:35

游刃无余也发表于 2023-1-3 18:05/ _" m7 k* \# }2 C* e( H H1 T
第一，机翻味儿太重了；第二，投票选项错了；第三，我记得这篇有人翻过，撞车了。 ...

在坛内找了一下好像没找到有人翻过
是在别的地方有人翻过吗？能否帮忙找下具体是在哪里看到过？
因为最近我也在关注这个作者，所以想看下其它人对这个作者的翻译情况

游刃无余也 · 发表于 2023-2-1 16:50:40

cmt76711 发表于 2023-2-1 15:54& t! _0 M8 V" N$ v' q
在坛内找了一下好像没找到有人翻过
0 ~" _* `1 N Z0 W0 K' E是在别的地方有人翻过吗？能否帮忙找下具体是在哪里看到过？
* [8 s7 z% d0 p$ T% _. I$ h因为最近 ...

你还别说，看了你的回复后我专门去我常逛的几个论坛搜了一下，结果确实都没有找到。但是当初我在给这个贴子投票的时候明明是有很强的既视感的。奇怪……

cmt76711 · 发表于 2023-2-1 19:27:03

游刃无余也发表于 2023-2-1 16:50
( I/ r4 u' I' l* q你还别说，看了你的回复后我专门去我常逛的几个论坛搜了一下，结果确实都没有找到。但是当初我在给这个贴 ...

多谢
如果确实没人做过的话
我也可以考虑过一阵子开这个系列的坑（怕撞车）

即视感的话可能由于套路太经典？

[转正申请]翻译（螺丝刀(皮物)） [最后更新:2023-1-3 15:41]

版权声明

点评

点评

点评

個人中心