[转正申请] 【翻译】假日奇遇 [最后更新:2021-6-14 10:15]

Lorre0010

	4 Q( `+ G# |5 u! Q' f============================= $ d- K. d0 @( j, i+ H1 T; n- r( c开票申请感言： 不得不说，上次大意了。 这次翻译了另一篇文，希望大家喜欢。 0 z0 ~1 P: Y' |0 q============================= 9 @& Z$ c5 w# Q0 ^: ^# Q5 ^以下是作品正文 ： 原文地址：https://www.deviantart.com/dieterschaumer/art/Tracing-Scarlett-ConvolutedPlot-Homage-800320227 作者：DieterSchaumer 译者注：原文名为“Tracing Scarlett (ConvolutedPlot Homage)”，我改了一下。 ( e* c( ^3 \/ y 假日奇遇（ConvolutedPlot致敬篇） % ?" O" e8 s4 e5 t% F <嗡嗡><嗡嗡> SMS 短信： 因杉原先生胃部不适，公司原定于今日对软件部的视察行程取消了。。这意味着，原先安排在这周周末对公司服务器防火墙进行代码升级的加班任务，可以先暂时放着不管了。也就是说，你们这群小子有假放了，任你们去玩乐放松，po图晒照，爱干啥干啥。 -弗格斯 <哔—> *** 4 ^$ {/ ]- }% g1 E# G8 a 对艾瑞来说，提前放假意味着他并没有为此做好计划......不过，最好的计划就是没有计划......不如，就与舒卡勒托共度良宵。 在脑海里，他似乎已看见那位正在床上翩翩起舞的缪斯女神，只见一只吉他正被她的小手搂着，他的朋克女神，那位古灵精怪的女娇娥…正在他的公寓里静候着。 在风一般地冲入家门后，艾瑞迫不及待地闪进卧室，在小心翼翼地关上所有的窗户后，他便脱下衣服并开始在床下摸索着。终于，只见他拖出了一只一个亳不起眼的纸箱，与其它装满旧电子产品、相册、视频游戏的箱子完全相同.....只不过这一个箱子上面没有沾染灰尘。 ( y6 t5 |$ _4 Q) t$ d 将其放在桌上后，他打开了盖子，急切地从中拽出在网上和商场里“为女友买的”裙子和胸罩…轻轻地在床上摆好顺序，以便为之后的摆拍做好准备。终于，他找着了真正的宝贝，那件使他为此苦苦等待许久的…等等，啥？ 8 ~7 K5 S7 P/ `& C7 V% Z 【亲爱的你好鸭～】 “哇呜！” 当听见这道熟悉，却有些不自然的愉快女声在耳边响起时，艾瑞脚底一滑，一屁股在了地上。他不信地摇了摇头。不…这不可能… 【嘿！这可不是对待一个女生应有的态度吧？我又不会吃了你】 从地上站起来后，他抓起了盒子的一侧，莫名其妙地看着眼前的一切。原本放着舒卡勒托的盒子深处，被像是一位假小子般的女生皮肤占据着，她那夸张的发型似乎占据着和她身体一样多的空间。在那张有点生硬的笑脸上，一只调皮的小鼻子正挺立着，一双琉璃般的棕色眼睛正盯着虚空…她除了脸上的那道傻傻的微笑以外似乎并没有戴着任何饰品，甚至连艾瑞常见的铝色护目镜也没有。   ~/ ~' s' m/ ^; u" _ “你…你是怎么说话的？！” 【别在意这些细枝末节啦，亲爱的! 来吧来吧! 快点穿上我吧！】 “什么鬼？怎么回事？不！” 【哎呀，来吧！我不就是你的…呃…他们怎么称呼来着？脑婆？对，这就是他们告诉我的！对！你的态态！最适合你的完美女孩，艾瑞，而且不得不说，当我知道我是你的脑婆的时候，我开心极了！】 你肯定不是我的…脑婆。并且，事实上，你指的是是老婆吧……最重要的是，我不会穿上你的！ 【啥？为什么不～呢～？来嘛，我保证当我开始紧紧包裹着你的时候，你会爽～飞～的……】 “但是，我拒绝！还有你到底对舒卡勒托做了什么？！” 【额，好吧，我承认，我确实无礼了些。但人家想给你一点惊喜嘛。况且，一堆树脂和布料的做的玩意儿怎能与像我这样活生生的女生所比拟呢？】 ! ?( k7 r8 M5 q 在这一瞬间，这副令人难以理解的皮衣似乎已撅起小嘴，小脸也开始膨胀了些。艾瑞不相信地眨了眨眼睛，重新集中着注意力。他已有些不耐烦了... “最后问一次，你到底对舒卡勒托做了什么？” 【啊哈哈，你已经把她当成你的女友之类的东西了。这真是这太可爱了…虽然她只是一件衣服而已，根本比不上我…】 “我警告你喔……” 【好吧好吧。人家只是想找点乐子而已嘛。难道现在连挑逗你一下都已算违法了吗？】 “我数三声。一…二…” 【哎呀，她就在柜子里面啦。她正和你其他的衣服一起，放在它们应该呆的地方。】 在口中喃喃地说了句不情愿的“谢谢”之后，艾瑞走到衣柜前，拉开柜门，然后......哦，没错。里面塞着成堆的衣服、乐队商品、VR设备、一个装着什么雷蛇体感游戏机的盒子...... “等等…在柜子的哪里来着？” 【*嘻嘻*不就正放在你的面前吗？她当然是和其他衣服一起放着喽，小笨蛋。】 “猎空…” 【叫我莉娜吧！至少也把我当个朋友吧！】 “好吧，莉娜，你把我的kigurumi藏哪了？” 【当然和这堆衣服放在一起了。对，在那儿！不，往左一点，不对不对，就在那儿底下，我说了是在左边…朋友，你太令人感到绝望了…】 “你能不能别在那傻笑，至少也来帮我找找舒卡勒托吧！” 【噢～，所以你确定需要我的帮忙？】 “是啊！快点呐！” 【好好，如你所愿…】 在口中小声地嘟囔着苏格兰脏话后，艾瑞继续在柜子里寻找着用于塑造舒卡勒托的头壳和面具。他不顾成堆的灰尘，将头伸人柜子的深处。他完全没有注意，或感觉到背后的… “什-” 【你说，需要我的帮忙，对吧？】 8 b4 M4 S/ r5 o6 [ 一只有些干瘪的小手摁着了他的嘴，将他转过身来，再次面对猎空，只有见她原本有些呆板的小脸上已露出了顽皮的笑容和恶趣味的眼神。艾瑞惊恐地看着她背过身来，露出了一条细长的拉链…随着一阵不详咔嚓声，仿佛面前已出现了一张大嘴，正向他缓缓地逼近… 9 U7 z, G5 y+ H6 C$ ~, m! K 【亲爱的，你已经忙活许久了…我完全理解你为什么会如此地烦闷了…嘘，让我帮个小忙吧】 “唔唔唔，嗯！” 【休息一下吧。】 ; z1 P. B; p$ G5 C8 H 就像是沉入海底一样，这件衣服正慢慢地包裹着他，将他的正在扭动的双臂拂到一边，并开始用不停拉伸，膨胀，一团有生命的乳胶渐渐缠绕起他的身体。艾瑞惊吓地后退几步，可是他发现这件衣服已经将他的双腿给紧紧裹住了…在低头的一瞬间，他的双眼突然被黑暗笼罩着，面部已感受到了皮衣的冰冷。远远的，似乎可以通过猎空的头部看见一丝光线。而这个面具，现在正他头上蠕动着，覆盖着他的头骨与脖子。 当紧缩感从他的四肢蔓延到的脖子时，感觉就像是一只温柔的小手滑过他的喉咙，并开始紧紧地压缩，将最后的一丝空气给挤了出来…… “呼呼唔…” ; G& x1 w! m' z$ F% k% Q 艾瑞现在无法发出一丝声音，在这件皮衣中不停挣扎着…只见他正用已经被皮衣包裹着的双手在脸上粗暴地抓着，尝试着调整面具眼孔的位置，使自己至少可以理解一下到底发生了什么，取回一些控制权…虽然隔着一层手套，但他成功了…终有可以通过这层像塑料的眼睛看见外边了… $ y/ r! U* E. d3 m3 g% `8 o 当把精力放在调整呼吸时，艾瑞惊呀地发现—这套皮物就是把他往死里整呐！口鼻早已被堵死，并且这套皮衣为保证完美的贴合度，早已像真空床一样，紧紧地压着他的身子，顺便将最后一丝空气抽出身外。此刻，他的胸口如负重石般沉闷，肺部传来烧灼感，最后一丝氧气也早已消耗殆尽…难道，他要被永远地锁在里面吗？ 艾瑞在房里里转了一圈，他的心脏正在剧烈地搏动着，大脑似乎已一片空白。他跌跌撞撞地走向浴室，不自觉地垫起脚尖；毕竟每当他走一步，那个饱满臀部都会左右晃动一下…在浴室中，他或许可以找到些尖锐的物品，无论是一些剪刀，指甲刀，哪怕是小镊子也好…可以将这件皮衣给解开，获取一些氧气，并开始呼吸，并— 【*嘿嘿嘿*看招！】 “呜呜唔？！” 【感受一下被填充的乐趣吧！】 3 e: h8 q" h, ?5 R+ n" ?4 E 换句话说，艾瑞开始被…侵入了。某种正在扭曲的…东西正滑入他的耳朵，并强行挤进了他的嘴里，以及…其他的地方。当这种挤压感开始在身体内蔓延时，艾瑞开始颤抖，并不停地干呕着，希望将口中那坨尝起来是桃子味的乳胶吐出。同时，他的老二早已在“猎空”的摩擦下膨胀起来了。 此刻，一波暖流突然涌入他的身体。在这股强烈的刺激下，只见他双膝一弯，跌在了地上。这第二层皮肤已经开始在他的肉体上抚弄着，好像有成千上万的绒毛在身上骚弄，挑逗。可惜，在外面看来，房间里只有一位可爱的棕发美少女在不停地蠕动着，脸上挂了一条茫然的微笑。 恍惚间，艾瑞意识到自己已经离高潮不远了。眼里的视线慢慢地变得模糊，身体的触感正在缓缓地集中，四肢里的血液似乎渐渐地开始沸腾……“猎空”的小手正激烈揉搓着她的私处，已经有些扭曲的笑脸仿佛正在无声地尖叫着。然后… 【噢～，羞羞羞！不过也快到极限了呢……】 痛苦，美妙，美妙的痛苦，随着原来的那份轻柔的按压现已变成了坚硬的牢笼。在一陈来自灵魂深处的呐喊以后，艾瑞的小弟弟被紧紧地关住，像只怯懦的小猫一样微微地缩着。猎空的下体正在慢慢地变得平整，即使“她”绝望地尝试着让其再次膨胀。 5 M' w: p+ t; o. u+ z 现在艾瑞已被填进，包裹，堵塞，封锁在了这个游戏中的假小子里了。他只感受到肺部深深的灼烧感以及逐渐变暗的视野。刚刚的那陈快感似乎早已冲刷走了原来应有的恐惧…缓缓地闭上双眼，他开始放松肩膀，在……   g% j3 n0 x) V. U “唔唔唔，咕…” 【等等～】 ! U# y! k! V$ j# f4 J0 H 突然，嘴里的乳胶口塞突然张开，氧气瞬间流入他的体内，使艾瑞感到一阵头晕目眩。终于，意识再次回到身上，但身体却蔓延着一股无力感，他的抵抗正在逐渐减弱着…这个表现在了当他意忽视了“猎空”已自己从地上站起的事实。 【做好准备了，亲爱的！刚刚怎么样啊…只要找对正确的伙伴，窒息游戏会变得特别趣的啦…而且我可是你最好的伙伴呢！当然也是你的太太！】 “呃额额…” 【但是，我想，你刚刚到底在做什么呐！你不会准备…呜，把我从你身上剥离吗，会吗？不会在我们才刚刚认识就作出这样的事吧？但是别担心！一切尽在掌握之中，况且我们还没开始享受呢。说，你想玩什么？是不是打算和舒卡勒托在一起呢？】 0 G9 l. e, }4 h3 B! {7 E: C 正在用口塞中的小孔尽力呼吸着，艾瑞肯定地“呜哼一声”，虽然他的每一次呼吸都像是在拼命地挣扎。 【嘿嘿！嗯，我总是很乐意帮忙…只有我们可以一起玩耍。现在我看看…噢，这样就好…】 将闲置已久的鼓架甩到一旁，“猎空”费力地端起了一只塑料盆，并将里面的肤色紧身衣和头壳粗暴的扔在床上。艾瑞尝试着表达心中的不满，可惜他发现自己早已无法与猎空的手臂抗衡，所以只能静静地看着一切。 【我应该先从这里穿起吧…嗯，不得不说，她以自己的方式展现这份可爱。我想我应该可以理解你为什么这么想成为她呢，一只kigurumi女孩。但可你为什么只想成为一位kigurumi女孩么？你可以先成为了我…接着继续做一只kigurumi女孩嘛。这就对了，毕竟二总是大于一，快乐越多越好。】 突然，艾瑞发现这件皮衣似乎又开始了新的变化。每当猎空说话时，他可以清楚地听见每一个单词就仿佛是从他的嘴里说出来的一样。无论是从声音的来源，还是口塞如何在他的嘴里移动和转变，都与每一个音节互相适应着。而且，当“猎空”提起舒卡勒托有布料的皮肤时，他可以感受到她的微笑，同时也迫使他也微笑…他无奈地眨了眨眼睛，却只发现他居然也无法控制眼皮了。他正在…变成猎空？或许这件衣服已太过先进，“猎空”到底可以控制他的多少呢？ 2 ~. C/ l; n: F: [3 ~  A/ w3 B 【哇，这一定是把我穿上的感觉！嘿嘿！经历过这次穿衣后，我想知道你为什么需要我的帮助了…哦，好吧！】 “唔唔唔…” 【刚刚说到哪来着…哇，好可爱的小拉链呢！可惜如果不小心将它扯下来的话，那将会是件多么羞耻的事呀！现在我们想不想被裹在里面呢？哈哈哈！】 ) f* `" P  h; ?3 ?& x9 H( [) X 当她将乳脸皮肤伸入紧身衣中时，艾瑞的喉咙中开始响起了一阵不停的愉快的哼唱声。他不禁想起在另一个环境下，被一层乳胶皮胶和肤色紧身衣包裹着似乎也是个不错的选择。确实，他某个部分早已承认了。只见，他的小弟弟正在笼子里痛苦地挣扎着… 【*呵呵呵*哇！感觉身子软绵绵的，真的就像泰迪熊一样欸！我明白你为什么这么爱舒卡勒托了！话说回来…】 在拉了拉她那夸张的头发已确保自己己完全包裹在头套以内，猎空开始了对艾瑞的第二次改造中的最后部分了…他只能像玩偶一样，呆呆地看着，心中充满着兴奋与恐惧。 【她真漂亮，不是吗？特别是这一头自然的红发，对吧？而且…这是个钥匙孔？啧啧啧，你还真是个坏男孩呢，不是吗？哈哈!】 当他的指尖划过锁孔时，艾瑞的脸颊不由自主地变得火辣火辣的。呀…被发现了… ! S# N' y# Y# T2 K3 p7 e 【原觉现在可以锁定下来的说…太刺激啦！哈～，可是现在的不是发呆的时候哦。让我们做好准备吧！一起去玩吧！舒卡勒托要来了！哇哈哈哈哈！】 向面前做了个飞吻，“猎空”继续打开了舒卡勒托头壳的两边。在戴上前，她轻轻地合上她的双眼（当然也遮住了艾瑞的视线）。瞬间，他感觉皮衣的口部用力的扳开了他的下巴，并且嘴里的乳胶开始不停地扭动变形，似乎正在含着什么。无论如果，嘴巴已被更加巨大的力量塞住了，使其无法发出一丝声音。 7 K3 Y8 h2 Z; X 噢，也是。那。呃，动漫人物里不能在漫展里说话的，对吧？哈，呵…… 【嗯哼…舒服～。现在只要调整一下假发就可以了，咔嚓！完美！现在，这只大娃娃应该穿什么好呢？哼…这套带着花格围巾的服装是最经典的，是吧…但我觉得应该她朋克一点，你说呢？】 将本该裹着那双已被布料紧贴的玉兔的胸罩扔在一旁，这只崭新的舒卡勒托轻轻地拿出了一双可爱的小靴子，牛仔短裤，网袜与一件吊带背心。每当猎空在他的脑海里啍着小调，并且开始吃力地将臀部塞入牛仔短裤中，艾瑞只能在最里面的“服装”中挤出一丝苦笑…… 1 ]. i" x' |8 K+ \1 A% x0 J' l, G 当把最后的无指手套穿上后，“舒卡勒托”溜向了浴室，渴望看见自己的转变…… , L& E+ r$ @8 W- `' k3 I7 } 【噢，天呐！这…就是我？哇…我已成为了kigurumi女孩啦！】 6 ^# ]7 f- Z, S 在这一瞬间，艾瑞脸上的苦笑消失了。在他的面前，一位熟悉红发朋克女神正在对他笑着，甚至带着远超之前的丰满与性感。当“舒卡勒托”在镜子前轻轻的转了一圈，并可爱地挥了挥手后，他发现自己似乎已经喜欢上了这种行为，于是使惭惭地放松身体，任由猎空控制。 + x  O1 n4 [5 d7 N 向镜子飞吻一下，接着兴奋地做了个可爱的V字手势，就好像正在自拍一样。舒卡勒托正在享受的着自己摆出的每一个姿势，无论是把双臂交叉在胸前，使其看起来像是个粗暴的朋克少女，还是假装手中握着一只吉他，正在虚幻的舞台上宣泄着自己的活力。这正在不断地刺激着艾瑞……因为他终于在某种程度上成为了舒卡勒托了…然而，他似乎并不是唯一受到刺激的人… ; S5 q+ l5 z1 I* t7 c 【噢…太可爱了…他们怎么称呼这呢？哈哇伊吗？对对对，人家现在可是超级哈哇伊的说！但是想想自己正被锁在这可爱的面容之中，我将要…我将要…】 “呜呜呜咕？！（是卡哇伊啦！还有你在想什么？）” 【我得要…缓一缓…呼…】 感觉像是打了个激灵，只见“舒卡勒托”优雅地转过身来，朝卧室走去。远离镜了后，既使在头壳底下，艾端可以感觉到嘴角正在微微上扬。 0 p2 I* F/ a5 I' B) j* q5 h 【噢，我为什么总是个坏女孩呐。现在，我已…被封在里面…哈…感觉自己已成为了个全新的角色…】 . y* {. F8 b" E: F& y 她开始在橱子里翻来覆去地寻找着什么。见此情形，艾瑞只能无奈地苦笑着。一只铜钹被粗暴地摔在一旁，它的阵阵铿锵声似乎正预示着什么…… ( l4 R$ c) l% F" H" {: h) t 【不行不行，我有点忍不住了…真想和另一只kigurumi娃娃一起玩呢…但是我猜这只麦克风也是个不错的选择…】 / h1 C( i; K3 R- j6 T9 e 等等，这可不是麦克风呀。他想。噢，呜哇。 【尽管被拘束在这可爱的外表下，并且嘴巴被塞得死死的，但人家早已准备好唱歌啦！】 4 P" |: h5 j* v% f+ b" D 起初，艾瑞心中还报着一丝侥幸，毕竟“舒卡勒托”只是在房间里不停地摆着可爱的姿势而已。可惜，他脸上的微笑很快便开始抽搐起来。此时，“舒卡勒托”已在不知不觉中将这个“麦克风”用力的顶着下体，并将频率调到了最大，将这丝侥幸从他的脑中挤出。只见这个“麦克风”正在无情地刺激着他那已被紧紧困住的老二，猎空发出的一阵阵销魂的呻吟正在挑逗着他的耳膜，它们使艾瑞的意识不停地在喜越与痛苦的高峰间穿梭着… 【嗯…啊啊，你喜欢这个，对吧，你这个坏男孩…你以为你可以把这样的…玩具藏在像我这样女生的眼皮底下吗？】 “"嘎嘎......" 【呃，话说，有其他女生来过这个房间吗？毕竟这也太显眼了些…哦，亲爱的，原来如此。你是想在成为舒卡勒托之后可以开始更快，更好地享受呢……】 “呜呜呜呜呜呜” 【不过，你早已不需要这个玩具啦，是吗？只需注意一下现在的状况，想一想自正被层层皮肤包裹着…还没算上我呢…你的太太…嗯嗯…一只正要被大家玩弄的可爱少女…大家最喜欢的小精灵，不是吗…】 “唔唔唔唔唔” 【想想现在你已被拘束着，加上一点点羞耻play，而且且嘴巴被紧紧的塞住以至于连一声无助的悲鸣没法发岀…呼，呆在里面怎么样呀？是不是紧了一点呢？】 确实，现在已经不好集中注意力了。当“舒卡勒托”轻轻地依着床头，将“麦克风”的前端用力地顶着下体，艾瑞的小兄弟正在那坚硬的牢笼中不停挣扎着…感觉好像全身的血液已涌向大脑，当脖子似再次感觉被紧握时，他的视线正在逐渐变得模糊起来… 6 e' m; H: Y0 o3 H- g 就在他开始无法支撑的时候，当意识再次渐渐消失的时候，那个困着他的老二的牢笼，似乎已在幻想中，或是在现实里，慢慢地消失了。此刻，艾瑞与“舒卡勒托”正静静地瘫在床上，在一股股喜悦的冲击下不停地抽搐着。缓缓地，艾瑞有些支撑不住，在一阵阵剧烈与短暂的颤抖下，他将自己所有的精力都爆发了出来。突然，一声声酥软的呻吟与娇喘在他的耳边响起，一股莫名的吸力将自己刚刚渲泻出来的液体急切地带走。 6 R, o  O% P7 b 【姆…好美味欸…谢谢喽。】 “呜呜…” 【总之，今天玩得真开心......但可惜时间快到了，我有点害怕。】 突然，猎空的语言似乎变得有些令人不安。在这次高潮后，艾瑞只想在这层层松软而舒适的皮囊中轻轻躺着，但可惜这件皮衣似乎有着其它的意图。只见“舒卡勒托”再次挺起身来，再次将小手伸入双腿之间。他不由自主地发出了声轻微，有些紧张的呻吟… ! J4 R% A. E8 Q" l5 N) u 【哦～，谢谢你…原来你还想和我继续玩呢，真是太甜蜜啦！可惜，你应该要明白，我们不能一起这样下去…】 再次，艾瑞感受到了脖子上的压力…而身体各处的紧绷感正在逐渐加强着，仿佛要将他挤成一丝细细的线条。而且，在一层乳胶，一层布料，两层面具的包裏之下，一道道热浪正在不停地冲击着他…等等，这是…哦，不… “鸣呜呜呜咕？！” 【对不起，这次应该是要道别的时候了。再见了，亲爱的艾端。最后，这是我给你的奖励…】 艾瑞用力地闭上双眼，尝试着对接下来要发生的事做好准备。可惜，那层乳胶似乎可以控制着他身体的每一寸，就连眼皮都算。现在他只能眼睁睁地看着这一切的到来… 6 {, T1 ~* x6 n0 U& @$ z *** <嗡嗡><嗡嗡> ! g. }' v% }: G2 V  u SMS短信： 和你一起玩实在是太快乐了！但实话实说，我已经被玩坏了！在下次这样激烈的游戏开始前，我必须得休息一阵子了。但不用担心，只需几天，人家就会完全恢复，再次和你一起玩耍啦！你可以随时叫我哦！ -你的太太 4 P0 f4 u" p7 W 附：我带走了你的另一把锁，并用在了我拉链上。我想应该是同一把钥匙吧？或者至少当你想岀来的时候知道在哪儿吧。哈哈！亲爱的，祝你愉快！ <哔—> *** 用舒卡勒托那可爱的手指放下手机，艾瑞情不自禁地在里面偷偷笑着。最后，他不仅与舒卡勒托一起玩耍，还认识了一位有着古怪想法的伙伴… 在床上懒懒地伸展四肢，隔着一层肤色紧身衣以及猎空那丰满的身子，艾瑞正在享受着枕头的柔软…此刻，他的心情无比愉悦，已经无法用世上任何语言来形容了…而且，只要想到那…他已忍不住在口塞里笑了。 : v8 U# @5 E$ {) v# f 但是，他可不能一直…当一只kigurumi娃娃，毕竟H3VR还有许多模组正在等着他尝试呢…… & m" \8 [8 Y& Q, {7 {1 K: ^ 经过一番摸索，艾瑞终于在在床头柜上的灯罩下拨出了一柄黄铜色的钥匙，啊哈，刚好正确。在拔出了早已被唾液浸湿的口塞与头壳，随着一声闷笑，“猎空”的小脑袋再次露了出来。当“她”将身上的装备脱下后，便忍不住在镜子前摆出几个可爱的姿势…或许明年吧，在漫展上… 现在，猎空不再只是位卡通人物。她也是位Kigurumi女孩了…… 2 W2 I/ ~' J8 L! a' R ============================= 6 _) o! h/ ~! w' L. @- j

版权声明

本文为入坛转正作品/书评：

1、转正申请作品请按格式发表，开头自我介绍 + 作品正文 + 投票设置四个选项（赞票、踩票、弃票、举报）时间七天；

2、转正要求：赞票 - 踩票>= 60票 ，并且属于本人创作，无举报票（举报票需要在帖子下方给出理由，否则无效），投票帖格式正确；

3、达到转正要求后，请截图或带作品链接到 https://www.jingjiniao.info/thread-49122-1-1.html ，进行转正申请，回复格式为： 作品名 + 作者名 + 达成要求的作品链接（或截图）；

4、如果七天内仍然没有达到转正要求，可以吸取经验，下次进一步达到转正要求。

5、荆棘鸟论坛是原创性小众论坛，被证实的申码盗文行为一律封号处理!

注意：发帖一定要按格式要求规范，自我介绍 + 原创声明 + 作品正文 + 四个投票选项，格式不符合要求的，即使投票通过了，版主也不会转正!

040526

	好活，如果在润色润色就更好了 这篇文章有后续吗

Lorre0010

	没有，但我会翻译此作者以及相关题材的文章。 8 f7 \0 Z+ s1 y3 |如果成功的话…

一条大裤子

	量大管饱就是长

风灵冰莲

	机翻痕迹还是有，希望能继续改进吧。赞一个

mmp442

	其实这篇文章是lorre0010逐字逐句的翻译的说机翻痕迹重，可能会让他有些哭笑不得吧 # ~3 h+ D! v; U$ f0 R 这篇文的翻译难度确实比较高，比我预想的高不少（某种程度上是我坑了他hhh） 比如，对于标题Tracing Scarlett该怎么翻译这个问题，直到现在我心里仍然没有寻到一个合适的答案。题目设置的确实很巧妙，tracer和scarlett放在一起让人无从下手。 ! g3 G' i2 j: S, H 再比如，存在于文中的一些难以找到合适解释，使用频率较低的俚语；属于原文作者Dieter Schaumer对于角色口癖的描写，一些拟声词等。这些都是比较棘手的问题，让人产生机翻的怪异感大概就是对于这部分的处理没有到位的缘故。 5 H/ p0 E4 q4 P: v当然，不能否认的是，他可以做得更好 9 z5 z  ~- u. u5 {+ W! X1 g但是他的账号快到期了，所以就这样上传了 * n( ?" X- ?2 ^  X0 {& j+ L 相信以后他还能给我们带来更多精良的翻译作品