[转正申请]凭依附身 [最后更新:1970-1-1 08:00]

Ekstasis · 发表于 2022-6-22 18:37:50

好家伙，零赞两百多踩，但凡好好翻译一篇都不至于被骂这么多楼

曦曦 · 发表于 2022-6-22 18:41:14

我还以为下面是翻译呢拉到最后都是日文，奇怪的知识又增加了

佐佐木梓 · 发表于 2022-6-22 19:10:16

评价是多少沾点
写个文多简单的事还要去偷别人的文
难道你连写个简单文的脑子也没有?
发布十几小时这么多评论的文也是少见了
95%踩票也说明了你的nt
投票格式问题因为槽点太多已经来不及吐槽了
等着小黑屋吧傻狗小学生

妮娜 · 发表于 2022-6-22 19:16:07

慕名来看大聪明哈哈哈，找借口找个合理点的啊，既然能写日文的为什么不用中文写，你是连这点脑筋都转不过来的吗哈哈哈哈

edc · 发表于 2022-6-22 19:21:37

这下罕见了

qwe · 发表于 2022-6-22 20:45:58

好家伙，真是好家伙

qazedr · 发表于 2022-6-22 21:21:09

问题是这就是我写的，虽然借助了ai自动生成文章，但是润色还是我手工完成。下面的回复都是些啥
这些变态文化本来就全地球都是本子原创的，说白了看这些东西本身就是在作为曰本这些次文化的附庸，请问这样情况下这些东西用日文有任何问题吗

韩伍 · 发表于 2022-6-22 21:24:26

qazedr 发表于 2022-6-22 21:21) [2 x& p: M* {# \+ p3 \: `/ U3 ?
问题是这就是我写的，虽然借助了ai自动生成文章，但是润色还是我手工完成。下面的回复都是些啥7 f* q% G# o. H. R8 x6 S$ Q
这些变态文 ...

如果真是你写的，那你炫技炫错地方了，去找看得懂的吧，我们没文化看不懂
再者这个已经是确认是从P站发表过的了，如果是你写的，请提供相应证明

qazedr · 发表于 2022-6-22 21:26:33

这个文章借助了日文ai自动小说写作网站
aiのべりすと
生成，但是润色还是我手工完成
其实前面回帖那些所谓我直接盗文的能搞清楚这些很基础的事情吗....感觉都是些智商不够用的

dagugui · 发表于 2022-6-22 21:28:15

qazedr 发表于 2022-6-22 21:21
2 ~8 [. v+ G7 C: X" e$ q问题是这就是我写的，虽然借助了ai自动生成文章，但是润色还是我手工完成。下面的回复都是些啥
$ V" M! y1 w9 X4 u( d这些变态文 ...

但凡在取得原作者同意后，用AI自动翻译一下再手工润色也不至于这样啊

brave · 发表于 2022-6-22 21:38:45

qazedr 发表于 2022-6-22 21:26; j5 Z6 _, b, k1 v7 O I
这个文章借助了日文ai自动小说写作网站
7 ~- d+ I# ~4 d& k( ]aiのべりすと' F* g7 A, U7 W; H2 e) ^
生成，但是润色还是我手工完成" M- m% I) D$ f4 ^/ `; F

真的是大佬，可大佬能不能同情一下我们这些看不懂的人

dagugui · 发表于 2022-6-22 21:42:06

楼主你的文章和P站的只有细微的不同……所以你要么得证明自动生成网站从P站上扒了文，要么就得给出你是原作者的证据

qazedr · 发表于 2022-6-22 21:51:16

brave 发表于 2022-6-22 21:38: y" g3 h& b5 a- z x- C: e
真的是大佬，可大佬能不能同情一下我们这些看不懂的人

aiのべりすと只支持japanese和english，或者你是native english speaker更愿意看英语
google translate或者deepl translator这些网站经过实践证明字数一多的话机器翻译后就需要更多次修改，基本是费力不讨好的，不感兴趣

dagugui · 发表于 2022-6-22 22:01:49

qazedr 发表于 2022-6-22 21:51
* q5 [5 b, H4 }- f, K L; B Waiのべりすと只支持japanese和english，或者你是native english speaker更愿意看英语( `1 l0 `: D+ u
google translate或 ...

在投票区搜索了一下，很多坛友就是翻译文章进来的啊

dagugui · 发表于 2022-6-22 22:02:15

就是因为他们做到了你所谓的“费力不讨好”的修改，用心去润色

莫墨陌 · 发表于 2022-6-22 22:30:22

qazedr 发表于 2022-6-22 21:21
7 }& D$ k* t; _ y% K7 s, e5 u+ f8 U问题是这就是我写的，虽然借助了ai自动生成文章，但是润色还是我手工完成。下面的回复都是些啥
{, j' g3 }0 J! ^这些变态文 ...

怎么说呢，其实你只要在P站原文底下用作者号说一声荆棘鸟考核区qazedr是你，那不就行了？现在你跟我们说这些我们也听不懂啊。

迷梦 · 发表于 2022-6-22 22:38:25

还能这么整，属实厉害

3k6c37i@tensi.o · 发表于 2022-6-22 23:38:26

不论有无盗文，投票格式的确不对呢

绅士长二号 · 发表于 2022-6-23 00:30:22

你这看着可不像原创

叶子猫 · 发表于 2022-6-23 03:18:57

我觉得挺神奇，你跟我们解释所谓的日文ai生成小说网站，又不愿意翻成论坛里所有人都看的懂的语言。。。
既然这样，你为什么不去发推特呢？直接去日语论坛投稿就可以了啊？如果不是出于和日语读者交流的意愿，你发到这里来又能希望谁来赞同你？
另外，那么多人都说了原作者已经在p站上发布了原文，能否证明自己是原作这事你是只字不提啊？？就算是改编也要的得到原作者同意不也是很基础的认知么？
最后，你这篇帖子算是开创了先河，我估摸着整个申码区都不一定能找出来第二个0赞的帖子。要是你坚定的觉得论坛里的人无法理解你的行为，还是请你去找可以理解你的论坛发布和交流吧。

该叫什么好呢 · 发表于 2022-6-23 10:43:49

既然你说这是你自己的作品，那我承认我之前有些言重了。不过，我还想提几点建议：1.P站确实有这个，请你拿出些更清晰的证据。楼上有人提过，你可以在P站里说一声。或者发个你P站账号的截图也行，现在盗文转正的人不少，只有这样才能服众 2.你能用日语写作，的确是大佬。但这里是中文论坛，如果可以的话，建议还是翻译成中文。这么长一部作品，翻译成中文我认为肯定能过 3.个人建议不要用“变态”或者“日本延伸”之类的词汇形容大家的爱好。论坛里日系作品确实很多，我也是粉丝之一。但这不是全部，至少修仙类和武侠类的TSF绝对和日本文化不沾边。而且如果用“变态”形容这些作品的话，包含你我在内的所有人不都成变态了吗？最后我想说：因为这些误会，可能给你第一次转正留下了些不好的回忆。对我们来说也是如此，虽然论坛转正实行两年多了，但这种情况确实是第一次出现，大家都很疑惑。希望你能保持耐心，积极沟通。如果是金子，肯定会发光的

竹紫 · 发表于 2022-6-23 11:09:26

作者应该是分享自己的作品，而非分享傲慢。
这里是中文论坛，我们欢迎国际友人，但不欢迎傲慢的人。
何况用AI进行创作本身就是一种不负责任的态度，就算进行后续润色和删改，也不代表这点可以否认。
如果您觉得这类文章不配用中文创作，那我也只能说荆棘鸟配不上您的作品，也入不了您的眼眸，还请另寻高就。

RaycessNano · 发表于 2022-6-23 11:52:19

给我看笑了，大家不要生气嗷，文明观猴www

刘中豪 · 发表于 2022-6-23 12:39:21

估计论坛好多人都看不懂，反正我是的

904708158 · 发表于 2022-6-23 13:24:02

本帖最后由 904708158 于 2022-6-23 15:02 编辑

这片是不是同人翻译里青萝翻译的那片文？略懂日语看了前边感觉一个故事

duzuoyouyou · 发表于 2022-6-23 13:52:30

你这个真的是终极离谱，咱这个网站也不是学术机构，你整个大伙儿都看不懂的谁去看啊

幻海弦音 · 发表于 2022-6-23 15:52:10

冗談ですか？
Are you kidding me？
上面这两句看不懂的话，咱就用中文给你翻译翻译：开什么国际玩笑！

sprucechalice · 发表于 2022-6-23 17:51:04

呃呃，什么罕见

曦月95 · 发表于 2022-6-23 19:11:15

你这是把我们都当傻子了

迷之旁白 · 发表于 2022-6-23 19:47:18

你倒是证明一下你是原作者啊，p站上有一样的

Ekstasis · 发表于 2022-6-23 20:19:34

本帖最后由 Ekstasis 于 2022-6-23 20:29 编辑

笑了，自己写h文，认为看这类文的人变态，还因为自己是用AI辅助创作想把自己摘出来，认为自己可和这些变态不一样，这么拧巴的人我在这里还是第一次看到。
你可能不相信，但这里是一个原创中文小说平台，有剧情的文更受到认可。AI无法理解自己写的内容的，终究和人类的创作不一样。更何况你这篇文章是日语，入坛可以选择翻译其他语言文章基本可以表明这里不是人均N1、N2，就算是完全是你写的，你用日语写的话可能有的人看到是用外语写的就直接弃票，看不懂怎么评价？你怎么确保文章能达到入坛需要的赞数要求？

Greenbanana · 发表于 2022-6-23 22:45:47

如果你不是真的傻，你应该去当段子手

zhonghuajueqi · 发表于 2022-6-23 23:20:02

我看了几眼就立马来评论区了。

sunfunny · 发表于 2022-6-24 01:31:05

…其他先不说，这全日文的我们也看不懂，也没法投票啊（笑哭）

15243719680 · 发表于 2022-6-24 07:35:21

这个贴给我整笑了。。。。。

qaq 2800 · 发表于 2022-6-24 08:01:55

这是啥一时之间没明白

lhs · 发表于 2022-6-24 10:09:59

qazedr 发表于 2022-6-22 21:21
; y; n6 T J0 S6 p( Y, T问题是这就是我写的，虽然借助了ai自动生成文章，但是润色还是我手工完成。下面的回复都是些啥
% o) w0 @8 |1 R ?5 v" Q. |4 c这些变态文 ...

笑死，1234是阿拉伯写的，为什么现在各种科技论文用英文写不用阿拉伯文写?周期表是俄罗斯人搞的，为什么国内教材用中文?牵强附会找理由找个好点的吧，谁看不出来你是抄袭加懒逼?连去谷歌翻译洗一下都不愿意，呵呵

月代纱彩 · 发表于 2022-6-24 12:31:13

超，还有这样的，牛批

仙舞红尘 · 发表于 2022-6-24 14:58:54

看到是日文就直接来评论区了，是你写的话提供一下证明就可以了，也不用说些别的什么

minyue · 发表于 2022-6-24 15:51:21

12qwas1290 发表于 2022-6-21 19:025 z/ _# c3 V" M0 `
投票第一次点踩，好好写都能过，别这么糊弄人好么

第一次點踩+1
這太誇張了

[转正申请]凭依附身 [最后更新:1970-1-1 08:00]

点评

点评

点评

点评

個人中心