查看: 20409|回复: 10

[转正申请]stundent transfter 6.1第一天翻译视频以及漫画翻译... [最后更新:2022-11-28 17:08]

[复制链接]
发表于 2022-11-28 01:06:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 00000 于 2023-1-24 20:29 编辑
; D0 b5 u7 V. X9 u: T" k5 o! w" {! ~- H5 A( F2 j
=============================5 @. \% r  O+ l9 |! `
开票申请感言:: B3 L6 d6 ^, K: P
申请ID:00000
+ S) |. I2 X6 @: N1 Z是个从遥远过去人皮面具吧潜水过来的才疏学浅之辈。由于都是机翻,所以可能更坛内这部分游戏翻译撞车,而且大家的机翻都比我多。
. i! F/ l' x: @* f老实说这部分的量跟大家没什么可比性,所以在这里我只放一段实机演示的视频。
5 P5 h9 E, B' q* a+ h游戏翻译我问过制作组,他们说私人行为不会管,只要不变成半官方就行。
% W' z# O$ J/ u. _3 `) a/ W漫画翻译,问过还没回,所以如果别人不允许我会删掉. w8 H- z, J- @& J$ \2 T

3 L0 B7 Y  W% {2 y  \& ^, r=============================7 Z& I/ c9 w! a* w8 r

3 b% f, u+ ?, [" S* ]1 z以下是作品正文 :
! @$ U  a9 s. A' Ntsfc团队的作品
8 s/ F' R# G( x2 c9 R本人是在p站上看到的
! s) W" E& P$ ^" l0 Y. ]他们有独家网站
$ t$ X0 v" o1 yhttps://tsfcomics.com/
0 m7 w5 K' W6 k/ i8 ?9 k这就是独家网站上的免费内容, h' v6 B8 F) S% V% _
他们也有patron付费频道
% K: W; I2 r' \3 C/ p' g所以剩下几页付费内容我就没有翻译。
5 G+ q0 p( C: z9 s9 Y0 m; h% m3 y% S另外说一下他们网站最近一次的更新好像是在2020年
4 X2 l& v4 o$ X; W5 N" N, P4 W+ H
' E' X# `% n6 f
1 a. g6 U& w5 t; V5 f, G: Z
% ?5 U; N% u+ x5 N8 u
. W4 T) C4 G% A) n" `# O
  T, C1 G9 p( B" G" Z
" B: R9 N3 ~; s" A/ o

7 h' v+ M% m% S  t; q& @
# r& x! x! [2 E3 f2 m2 M7 a9 T# H2 d) x) C
. u: X/ ^% z' H7 j6 s

: R; [' {8 C% s
3 H( f/ Z" ~9 n6 y, }+ c: ~( _3 s) o+ g/ U" P+ A4 C1 _+ J: f. N
5 J  [) b" c; ]+ h; @
7 j+ u) I: a+ P. S( c

# v8 ?% X( r% V* j6 m. m  ~! j; E3 U; e0 h; i# A7 l+ V! a
7 _& D9 {% d3 A# w0 w
9 L7 R$ F8 h, g4 h4 q
5 K' \: e$ M: x% S
+ k" j4 Q! Z% y$ ?: v" N& {0 l
( \9 y8 v) o. X* w
- g# S8 r3 T7 J; A0 |, K+ q, `* F

, M0 e0 }" Q4 |' b
2 U: N; Q' S& L' }/ d- h4 F  ^% H& T; w4 B; s+ w

1 q# V+ e0 ?) F! A) U* s$ n4 @, `
' |2 t3 X/ W) V# z2 x% P  t
& u+ \3 |3 z8 l- u0 ?+ h8 [" |1 x1 b# [! I
" Q+ f" j# u5 w* j
( [0 Q* D- R' J0 x
# u( Y$ d. K( P4 B/ L7 N

+ }# f: S6 k2 n" }0 P8 e2 {0 ]. a: n
4 Q; \9 g- {2 i5 Y
# W$ Q7 O2 h2 R  X" u; j/ J# D) Z$ p( D9 g! V* R( g  e

% T& a1 q* u0 _2 M+ m: N) q" N6 h4 J" g8 s3 d. @) r$ L/ g  H
3 C$ `- o- G; x* _7 o7 c) U2 \% ?

7 h) V5 P! _) a- S6 E$ l4 [% H5 Z' J( `8 `* e
- B. h7 X* s* j+ i
' H: u" f( w6 M/ l: b% t/ }
- C  W5 Y9 m' ^# B5 h+ e# |
! a! S& a/ U2 {) o8 z8 l3 Q

8 h: |$ l1 m6 _4 k# _7 k% \0 f' W* o* }  V

# l4 ~; @$ ?" b* ~; P. q
* Z$ z7 B6 S8 t  F' d: d5 A2 a7 \9 ^+ |" `9 L
7 g' K4 a: z! W9 x

; A3 ^& O) s) a6 w: O% @
7 ^4 Y: l! t0 Y2 R/ f4 B, F
3 S5 O' r6 W# g! P5 m( F6 X
& ?6 q  q2 P/ M# D
% R6 K# ~' A. e- ]6 b+ r+ J0 @# k$ v! Y( y2 ~' X1 v- c* r  G

1 m1 U! x2 z5 Y. `4 W  k5 D
$ N* N- e! m3 y( v3 }+ ~
4 M0 e: P0 y# v( P1 T. c8 g1 O6 Z% _. L1 j* F" X8 q. z! H6 }' ?

3 i6 j3 \: s& l! O1 m( `3 p; Z% ^4 D+ K

( f# f8 G, X9 G2 ?  Z5 R* z! }5 i& `" e

5 N' |! ?& W+ X6 i7 A2 Q4 t& Z( ?7 Z# H8 r( n- g3 i3 A0 N# m3 f; N
+ O. c3 m4 z' U1 l. R9 C6 E

: c' k2 _6 U( R/ Y  Y0 \. h; B
% w( X9 ]( x: Y: i5 O6 ^9 T2 j' E' c  y! s/ d
$ x  B; T6 H3 _, R4 z5 V! H0 P

" _2 O, E, b# u2 x/ P; `  l' i3 E' q$ w3 B2 l+ @; |/ d' e
7 C0 A- s) _8 i( z6 y5 i+ T

6 J+ C/ g+ L  y1 w8 K& Y6 g$ a! ?2 g) M
+ X3 C) V# m/ I% G! I4 f1 M) R
# U! g1 t& V) g) ^4 M5 j
* k4 g' T$ Y; u# C) k. m. q: c5 |2 Y6 ~8 v2 x. M( T

7 e% T' Y$ b4 T; B8 F. ]' V
0 f8 J( ~4 t8 u1 ~# I; `9 s- Z- Y6 G
$ X7 G# H& X) s4 u1 b3 j9 \9 h
% s! a0 J0 b2 u, K
6 \6 }5 ~2 {* m, g! T: ]. @
8 g! t9 U$ x+ n- E+ x* R. l

" [* z. U8 x8 e, U7 m2 r8 r
# S! V2 l* k2 w  L- O3 D; |
. i, Q3 Z$ v) s6 j8 Y  s/ r0 b5 Q8 \

8 B4 i; p* c% c5 M# f* Y& {8 J, e1 b* k" ]3 z. ?& }0 _
! Q0 j6 ]) d+ |

. I7 l. A+ u2 a5 a0 G
2 c/ l5 ?8 w4 r7 p/ H. T* p
$ N( q2 a. p5 ?
) s. h$ H; f1 y) t
/ i8 o+ {( a- u0 M
+ z! y1 I/ k- n+ R, `0 Q3 B/ {* L7 [) n) Z! P

8 ~& U( W. T* N' {+ j" R* j* m" @) s8 Z: ~2 l$ Y/ K
; d) r; f/ L2 r+ E. O6 {& q
( u' `2 Q* G- L/ v* D, W0 G

  S# e$ A, w0 u, `
! r: z4 ?+ }# D
' v2 T& N/ X, @& m/ R- Q
: J- \1 h& z/ z" p! k: \1 b1 b& ~' J2 i2 b" [2 V/ ~2 L' |

4 M1 c% l$ f! t0 F1 s" e7 a7 [" h' G, f# k
% A  H6 d  e& e) B1 \. `

3 y# X4 g: w# w$ U( W! U5 {0 Y$ u- i

+ V4 q3 {3 Q- _7 j6 R5 `, }% a4 I5 V, a; H7 \! O! C

3 C: w5 `" @! e2 g. e2 K/ B9 P4 s6 _$ _
- t; f9 d; c8 Z$ |- M# G
9 k; \5 V/ [* _

( C& h( y8 Y" l8 P! t
6 k2 s1 }) G' c: p5 c; i  O9 B/ S
$ `2 X; x% [( Q" r+ g

% o6 ~/ a- r/ J& _' F4 u. Z7 {% P3 Y# w" M/ b

6 @4 ]2 \" ~5 Q' [6 S8 Z
" F* r1 m; @9 U
5 p# w- a5 w. X, k: Z5 l7 j
# e' j8 x- N+ J; f. z% T; Y, ~, y
% Y! f! u6 v  [* ^. p' Z2 q7 z
( {; Z% c6 b! ]5 }# X+ ?
0 p6 w4 a5 \. s6 |" v
9 n) a, X/ L  P' I; a! h% n1 _/ D# ?9 c2 w+ g; G, B
1 ]* y5 g- ]7 W/ S8 ^6 _6 K" s1 `
===, W% u% ]9 G& J* P9 _- V
student6.1
4 r' f  }7 u5 _7 W) ]1 x. \5 c; X3 p5 a- C6 t+ W

% s/ R$ H8 G% W2 N: O) Z7 l, J如果有空我还是会继续完善我这个版本的翻译# A- `  f. K1 z: F! _* U$ T4 j+ G2 i
0 K5 x  L9 [* ^+ Z. J4 X
; S, [# o9 d, L7 C. H: G) o* G
==========================
) H% w/ T7 z* z% N: T1 K
7 C& v4 k1 v8 ?2 D) ]
! N* O) ^' t9 [* S7 p) C; J* F7 t, l1 f8 k( L

$ D; u, u0 C! Y2 R! ~
: o+ Q6 y9 M, x9 n, j5 f# {* @1 q# Y6 W) X! _6 ?% d

! R; C$ j$ q& o0 Z' _% l, z+ W2 A2 x0 q  u  ~; ^" _

单选投票, 共有 192 人参与投票
78.65% (151)
0.00% (0)
21.35% (41)
0.00% (0)
您所在的用户组没有投票权限

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
转学生都有7.0了,还在翻译6.1?

 楼主| 发表于 2022-11-28 01:28:05 | 显示全部楼层
本帖最后由 00000 于 2022-11-28 01:29 编辑
$ F. \! T. G  I" l9 J: G; P- w! D- T0 g1 l) J3 [  D9 _& H8 V& J
翻译是可以移植,只要有原始翻译文件,6.1的可以移植到7.0.,而且我的翻译又不是纯粹的机翻。) f. a6 {1 e6 M( D, V, P# u$ q
再者renpy引擎翻译我也是看教程才一步步学会的,这些是我在5.0版本的时候一边鸽一边跳翻的
, c4 i. B, i" i( t% @; s6 g在我录视频的时候,我还不知道有7.0。- ]7 m! g' T" r0 u$ S+ l( S
如果你有需要我可以录一遍7.0的给你- N9 D# y! I1 j* F

翻译漫画也要表明原作地址

点评

了解,打的时候忘了抱歉,现在改好了  详情 回复 发表于 2022-11-28 01:44
 楼主| 发表于 2022-11-28 01:44:50 | 显示全部楼层
一条大裤子 发表于 2022-11-28 01:39  P  C3 y( o7 P1 v7 H/ d
翻译漫画也要表明原作地址
2 y& H4 v: W3 X% {: x! U  s# B
了解,打的时候忘了抱歉,现在改好了

用的什么软件机翻的漫画啊?

点评

人脑 加 有道 百度 谷歌 搜狗  详情 回复 发表于 2022-11-28 17:08
 楼主| 发表于 2022-11-28 17:08:22 | 显示全部楼层
少年阿宾 发表于 2022-11-28 17:060 ~0 U, ]: E  W' [. G
用的什么软件机翻的漫画啊?

% u7 b# L7 ]) ]0 d人脑 加 有道 百度 谷歌 搜狗

发表于 2022-11-28 22:16:35 | 显示全部楼层
篇幅挺长的,👍

超级想看后续啊!

可以,希望能看到后续

想看后续,作者加油

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

發布資源 快速回复 收藏帖子 返回列表 搜索

(限时)自愿冻结账号|小黑屋|荆棘鸟学园论坛 (在互联网上寻找包容TSF文化的栖息地 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-3-29 15:32 , Processed in 0.043496 second(s), 28 queries , Gzip On, Redis On.

荆棘鸟:幻想传说的一种奇特鸟类   

© 2019| 荆棘鸟学园论坛| 网站归属地: 美国加利福尼亚州

荆棘鸟学园论坛是公益性质的TSF交流论坛,完全免费使用,无需任何付费,直到论坛无法承担。

论坛所有作品都由网友创作上传,不代表网站立场,如有侵犯版权等行为,请来信告知,论坛立即予以处理。