附身 [最后更新:1970-1-1 08:00]

pahfk · 发表于 2023-2-3 20:31:01

本文为入坛转正作品/书评：

1、转正申请作品请按格式发表，开头自我介绍 + 作品正文 + 投票设置四个选项（赞票、踩票、弃票、举报）时间七天；

2、转正要求：赞票 - 踩票>= 60票，并且属于本人创作，无举报票（举报票需要在帖子下方给出理由，否则无效），投票帖格式正确；

3、达到转正要求后，请截图或带作品链接到 https://www.jingjiniao.info/thread-49122-1-1.html ，进行转正申请，回复格式为：作品名 + 作者名 + 达成要求的作品链接（或截图）；

4、如果七天内仍然没有达到转正要求，可以吸取经验，下次进一步达到转正要求。

5、荆棘鸟论坛是原创性小众论坛，被证实的申码盗文行为一律封号处理!

注意：发帖一定要按格式要求规范，自我介绍 + 原创声明 + 作品正文 + 四个投票选项，格式不符合要求的，即使投票通过了，版主也不会转正!

pahfk · 发表于 2023-2-3 21:36:19


	大佬们我只想看看文帮帮我谢谢了，我交换文都改了好多次但赞票还是不够。有什么不好早点说吧我后天就不能上线了。发我也回不到了。请大佬们多多指教。

cmt76711 · 发表于 2023-2-3 20:53:50


	本帖最后由 cmt76711 于 2023-2-3 20:55 编辑 6 X0 M9 ?' }: E1 ~1 J - z* R8 \|, O9 E! @# q首先这个排版就是一坨 9 U7 }; z) \|, ]$ F你自己看得下去吗9 Y( L9 G4 k) }! Y k " m% k p; i* Q$ b0 }3 z' H 原文链接也不带 4 o3 l% s& R* [7 U6 y7 V / L0 Q7 Q9 J: h7 L1 w* [+ y, C; v机翻出来的东西你自己读过吗？- X4 I$ E8 Q6 D! _' o+ g* k; B 读得下去吗？ ' E _9 e: D6 [5 A* L起码多找几个翻译软件对比一下然后逐段逐句选取最合适的版本吧 / C# P* A$ c+ ]; {' s) l+ l

pahfk · 发表于 2023-2-3 21:30:44


	cmt76711 发表于 2023-2-3 20:53( b5 A: s; b) O# @ 首先这个排版就是一坨 9 X! W& k# w( v4 \|你自己看得下去吗 - j- M" H8 n$ H8 H, a# H- M ) U7 T x! t# R" E 7 m. k' f0 l2 v! x9 L " ~0 j3 _, o d2 t& \|) s 大佬好，首先本人是学生党没太多时间翻译真是抱歉了，那我现在把排版改下。

Hui · 发表于 2023-2-3 22:27:17


	pahfk 发表于 2023-2-3 21:30 4 w' B8 v7 @4 B* Q8 G5 w大佬好，首先本人是学生党没太多时间翻译真是抱歉了，那我现在把排版改下。 ... 4 S# m$ A: T4 i1 `0 w% W7 ]4 q 学生党不是什么理由，里面也有学生党，静下心来翻译一篇不是很好么，这样敷衍你说怎么进呢

pahfk · 发表于 2023-2-3 22:36:26


	Hui 发表于 2023-2-3 22:27 ( T; C0 q, X) B2 P/ Q学生党不是什么理由，里面也有学生党，静下心来翻译一篇不是很好么，这样敷衍你说怎么进呢 ... 5 f* g* v7 `# `: X/ \|' x 知道了大佬我明天好好翻译一篇

cmt76711 · 发表于 2023-2-3 23:51:08


	pahfk 发表于 2023-2-3 22:36 # F8 U4 `! M8 w4 G; y" i) n知道了大佬我明天好好翻译一篇 9 P% t( u7 T- w' u7 e你可以看下隔壁那篇发了三次改了两次的，是如何从狗屁不通的机翻变成起码能看的东西9 l& i8 O2 m9 f& B- y0 ]$ m' V$ x " _$ m+ Y$ x2 q0 m: `% \| o 我在他前面两个帖子里也写了一些对翻译软件和搜索引擎的应用过程，这部分是不需要日文基础也能做到的 v% @; ^5 X5 h/ G' R . n4 e- S& l1 u* _9 k8 L8 X& [你现在这样都能过那就属于是对其它人努力的侮辱了

望月不发帖 · 发表于 2023-2-4 02:00:54