查看: 16893|回复: 26

[转正申请](漫画翻译)TSF娼婦♀になった戦士♂ [最后更新:146 天前]

[复制链接]
发表于 166 天前 | 显示全部楼层 |阅读模式
=============================
$ t0 `! u7 f3 H& J& n开票申请感言:
5 ]' `% D) L, W! Y/ s1、大家好,我前几天发了篇文大家普遍觉得字数太少,说实话发出去我也没自信,于是刚发就转头做了这个。
8 L- o4 {1 I" ?! D  机翻润色,基本都润色过,如果还是机翻感强烈那就是我文笔差的错,如果霓虹语佬发现连意思都不对那就是各路ocr和图片翻译全军覆没都没识别出来我拿着半句半猜的(悲)。
- y6 Y1 y3 f2 i3 ?# N9 w  唯独嵌字我自认做的还行,这本应该是没有无字版的每张图都是我用我那一点点ps技术处理的。
$ x+ U. P9 \2 I6 S' X8 c2、申请id:Aeitw
/ }. R3 F7 C7 Q& o, Z3、漫画名:TSF娼婦♀になった戦士♂
0 U% X# ~5 p( @. ?0 R9 d作者:ねおしの( G7 Z! j. [) U$ A* G5 `) }8 e5 ?- ?
我用的文件是在dl上下的。/ \( ?$ B* _, p
e站上也有:https://e-hentai.org/g/1891987/f1914f5176/
% B' C% `9 K" [1 \: e) L& \. Q- a2 u; g8 Q
=============================
! ~, [  Q- v. u5 c$ y
6 {0 }/ ?* @& f( R" h! I" E% G  w以下是作品正文 :
1 \1 v" v% ?# M2 J, j7 v/ k- X* o. J1 U
: [# [0 Q; W" y% [( `3 `5 o

, E5 j3 s' `/ s$ w+ H; Y
. B/ G4 W! D4 m$ j% b$ Q& N
- ~5 j! O; V& U9 m$ R! y6 J: J& N/ \5 N+ D% y

- ?. O1 o" x8 }
7 s3 p* y& l+ f2 k+ c1 \$ k7 p( o2 `. G/ T1 E- ?4 A; l5 }
! ]* S1 R0 j) P

- A& H8 _) w2 W% g! t2 a+ d3 l
: \" t& _. g3 i& g$ y
- T+ x- R3 k& E/ g3 E# }& k
3 L5 Y& q6 W5 @" p
9 j# m7 v! }& u& l8 n) V3 L2 s' f- v5 `* I8 u  A

# F$ H+ x+ I. X) [9 n4 D8 B/ z# A( M0 L
6 u# h/ p7 F( ~9 p
# x: I- \: B* {, E
; f) _! J/ c, _' q6 d$ j
; e' o5 l' R6 e/ t
0 [8 y9 f2 G2 Y3 M, G$ E" i
! X6 b' M) A: z) P
* o$ n; @9 i* c# t* u% d0 y
8 r/ s4 [8 c- ^+ ?

" c0 L. ]# \: E! S. @2 [$ m! I" F/ Z0 y

# B/ ?! P) c7 C2 ~: J6 Z6 p- N
$ U$ t( U; S2 r& ^
% P5 E5 j; t" ~8 a" C& [
# `* e# p3 W7 Z4 a" \$ ]# _' ^2 g/ ]+ k- p* B7 \4 N

+ p# B: ~: ~* a' m% b1 ]+ m( ?
+ ^  C- f6 B! ]1 S- S6 t
, x2 Q5 i" W8 C0 |  Q
2 Q' r8 k# T2 z7 |" Y4 r, H7 {1 O$ u% U9 N4 L
/ `% X: [* r- {. }0 X( j

3 Z/ t9 {/ \7 H; R
4 v2 H1 f: u. \, e. \6 [  z: S. e; J! K2 a$ O
1 K, l( J# I2 C1 Y
& x: H' [7 \! |) k+ T8 O6 x
; t) R5 ^& S& T( [/ D. \' I

9 ?$ C2 y$ O% K8 ]7 }( ~$ r& M4 P4 ]" [0 w. Z, q+ y

) W+ P: V4 P- g  `" ^; h& g  H/ H3 d/ C; a# ~

  X7 D" F: p# ^3 q5 z1 a: F7 [0 W  z* v0 U; p
4 L! a4 h& N! n/ r0 x/ G  S6 f

% c1 m& a5 o) ?" n- h
7 X2 [% B) a8 v" C4 e+ Z) ]$ X* k: H  J/ c# J' d
. H  G, p; u3 Y" x9 W

' m6 S% A" s: T- ?0 P6 g
5 d. d" G# @. x# l# B$ [
$ a. V& S7 E' |2 H6 A: q: {1 ~3 F. y7 m  |: k; ?+ X- ~" {
7 p0 ]+ R; \( L) |) f1 @' s
( `( Y+ w- U+ c* _% v2 _1 ^

& b% R8 B" R5 L9 H: J' `, i' l: C
# \6 p  z) |5 a; [1 `" |7 l6 o
+ L& S; I  R* [
& Z  I  [* b* h$ }' y
- v, @8 [, Z0 T9 q% k6 r

6 T* G7 y* {! u6 K" k$ g( G
- [7 u  s8 h5 ~4 x
# |. }- E) k/ t7 b1 `* P0 s7 ]5 D8 k# @$ |8 R: E6 f* a- ]: }
( ]: d; _5 Q% z- d* d" o+ O( T
( q6 h2 R1 f8 B4 B; u( \

, N: f- k/ B3 z/ f8 Y' W- |# I
+ E) Z1 u" k! v7 I, o* m1 n; q
8 g, r* T1 f- K5 z) W* Z8 H. x( e( M7 A
) S0 w2 p' Y( |; C5 M, C! ~" R$ A6 E2 ~

" y' N' r6 g5 K1 s6 ?
1 K% U, k7 n* K/ C1 a
0 B2 x/ w  V5 ~, J8 }
2 z9 m8 R' g. F: Q6 M/ r/ y  s: ?5 Z. ?$ _* u+ H
. b. E) i8 l& v7 D* Y( g% W9 X" K
# w; _5 u6 I" s- h% X

# k% {1 u$ Z* T  e! G& [5 I  X9 o
9 n; h! w8 n8 `7 K  `' V. {  u3 e6 w" b. S0 g) i# z

9 A* K" t5 ^- i  _
  B- P4 a7 S! a- @- L/ E+ b" q) {( s; K2 E% x( I- r

9 k/ M! s2 C* m8 l$ A1 N+ k; A: h1 i
, _! |' c' z  f, C# k1 X7 w3 y
3 E5 J+ ?1 y" w& B  R/ O: k
& \2 `% q, h8 I$ l5 L1 g
# N, F; W6 Q: Q6 ^

* a! M* b; I& s# X+ J
8 ?: H* f8 i  K8 Q* i& a; Z! d+ m4 j4 P6 @% l0 b1 @# b: f" _
) C0 X$ Z# S# A

# g5 ?) m' {5 s  E# K0 U, v: s# O9 ?/ u) f- u

- E5 P/ \" k3 f. C$ e
; b5 F2 g: ]  t/ i$ X0 \% ^& j, G# z1 A. l( `% c

+ K, f8 [# a/ t4 }* u
( {( C. b* b4 ~5 J  {5 V6 I
/ r, m) k/ }4 R9 w0 ]; [6 ]8 _4 T6 }  k) j6 {7 b; g

1 [4 U0 B! V9 r. c$ B$ a6 C7 o" F$ O7 W  V5 f% S/ J
) Y  Q- r6 v2 A% d( C. }/ Y
4 X- i1 _3 ^" Z; C

5 {0 l, a$ p* ~# B
( {+ o* w, P9 z3 X! q( [4 R2 i$ x  g" x7 s2 U1 I- d7 r; @
  l$ k, a2 r4 X3 p3 H' g! h& b

4 m" p, M& X5 b" I4 R0 ~8 s' g9 w/ \, S0 ^8 R

1 e$ t$ ?! t% \' D- W5 e7 d8 H/ R7 U( y) w( a8 E7 ?

  ~) V" ?. K6 O# |0 g  o9 Z. c0 @" n* a! H, r# r* @

' k1 d( b, R, W: w0 M" K; R& A" w0 a8 r$ t" i! H

% `& g2 I6 ?+ R9 d7 K/ i- |
& c: ]" ~3 n) ?( K2 _6 \  _+ H" Q- t$ y; n/ G4 h+ p2 p
  }+ s. y2 {, a7 A, h/ B6 ^+ ]! J

3 a3 m8 t( v0 ~+ W# s: p" t8 A  D& k: W

/ b; z3 [: @* a4 e1 O% H. {% }8 r, ?" a" r; E0 [9 P4 A2 a
/ i6 i. x  X6 D& ]  ~
! ?+ F: n8 s$ t

* t/ {6 T! r4 O. u& A. @; Y& @2 S" l

8 ]  \4 b2 Y1 k- I% @
* f+ z. o' s4 J/ _8 X) o/ \( s2 ~$ `. r7 Y

+ f5 W  H5 I0 h" R
) _- K0 \3 w2 Y# K' J0 i8 k: ~/ A0 ^- ]( o: r# m( @- Q
. p# a6 l( a+ {& R3 l& s( h' [
4 N0 c3 o' X' ]: z! S6 e
& _: y- s6 i, |4 S* ~$ ^9 P* Z7 H
& j+ d% F0 [2 p( I8 |4 A% ?
: k- d. R7 k/ L2 O& Z2 @/ t( y
0 q  c& f  C* D( d2 R

8 E# N8 j& q  K! w( d) {7 B
3 n0 }! d3 @1 k; X& {# D2 ~" e3 Q! p$ j

  u3 ~, K0 U' J/ j9 @6 J7 `/ ^) K2 s' v3 I
+ p7 H; e* X! v" B, j# \5 _0 U: [
. r  e" `  p* K/ i$ o- k% \
% z& R5 Q. y/ i6 H7 C$ J+ L' w5 a

0 ~# R- D5 H+ h5 j! z
  ?( K) s2 M! Q2 Y8 b, p4 K' c) Y& Z) X+ n* a$ Z/ u5 E% d6 H# d

+ m% _# L* Y: q
  M1 W- H! X: Q) d! a0 a  p) h1 g' v, z7 y, G& p2 P

+ x; A2 ~  R2 ]* G0 Z9 ^) ^' I, ^9 n3 d0 H; `

1 c; J9 A& ]% t4 q# h9 j: R- [+ i8 r5 }8 T9 X" S) j$ v
/ f7 e8 P0 o/ s6 t

4 [# W0 x" M, C/ Q) g) v* Y- O  ?  a( ^8 z. V

  q8 {& V5 [0 F# a" Y8 {: D, w# \- T) r

  D3 ?  w+ w' N3 G. t7 j/ l( [7 r0 B: I" j& C
& D: m% I2 j! k
  m$ A( h# n$ U9 l& ^7 Q0 K
0 |7 s2 ]9 C* e1 N$ O  I7 K

1 E, b( R( p- s3 u3 s  [- \: g" k& J) E$ h. s
2 @- f! {1 s9 x; g* I5 }
1 J- ]9 o0 _3 F/ ]% {" K7 j4 C1 p

/ c; W  |1 q' G3 b% W/ I2 ~2 i% O7 Z, C" S+ e: B  ^

' L5 b; E$ h" ~& E" {3 d8 c
$ i: w# J1 e, A; G  x- [- F
! Z1 o. s% ?4 U. v& C=============================
) h4 a8 D! c7 k+ W* j$ t+ I% R& }; R; M& [7 @" p

单选投票, 共有 259 人参与投票

投票已经结束

74.90% (194)
0.00% (0)
25.10% (65)
0.00% (0)
您所在的用户组没有投票权限

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
发表于 166 天前 | 显示全部楼层
嵌入的很用心,投你一票!

大佬!入坛后加油更新漫画啊!

内容挑的好量也足,狠狠赞一个

没见过的漫画啊

好好,很棒期待新的翻译

这画风有点眼熟。

赞了,没见过的漫

这个作者的画风很像曾看过的《tsf忠犬(兽娘)》,可惜至今都没有人烤过,盲猜一手转行了。翻译的不差,赞了

点评

就是一个作者捏,两本都有两三年了。 不见有人烤过,正好申码忍不了了自己动手。 这个作者另外一本兽娘本我也考虑过,虽然我个人还挺喜欢的但兽化程度太深了应该可以算福瑞了,不知道你站对此接受度如何申码就选了相  详情 回复 发表于 165 天前
 楼主| 发表于 165 天前 来自手机 (点击此处下载APP) | 显示全部楼层
JLYLW 发表于 2023-11-15 21:20
  D. `' j9 x( E这个作者的画风很像曾看过的《tsf忠犬(兽娘)》,可惜至今都没有人烤过,盲猜一手转行了。翻译的不差,赞 ...

+ V- H6 b  T& @3 `9 C* e2 \. L就是一个作者捏,两本都有两三年了。
& n3 x" S+ g( ~0 [不见有人烤过,正好申码忍不了了自己动手。
* x8 N% g& k; i" d; A这个作者另外一本兽娘本我也考虑过,虽然我个人还挺喜欢的但兽化程度太深了应该可以算福瑞了,不知道你站对此接受度如何申码就选了相对常规的这本。% T% _8 |3 N/ ?9 N
话是这么说,大家觉得本贴文本质量还行吗?越是往后做越是觉得依赖识图机翻还是差强人意,有时候换着好几个都识别不出来理解大概什么意思都困难(尤其是我个人文笔已经鉴定为堪忧)。5 I% y+ }) M5 x1 L# F+ ~, g
刚开始是想到了在开始时和自称切换时标注 俺 和 私 的,但就是因为和各路机翻搏斗已经血压飙升,注意到时已经过了几张了最后不了了之。, o, N% y. _2 A8 t
到现在我还没想到解决方法,现在のwatashi 靠自己日语看不了一点😭

点评

过了那么久没想到楼主有回复,楼主知道哪里可以看这个作者吗,于个人而言相当对xP  详情 回复 发表于 146 天前
翻译的真好

感觉翻译的还信

写错了,写错,还行

哇 没想到能看到这个作者的漫画有人翻译 感谢大佬

感谢大佬的翻译

发表于 164 天前 | 显示全部楼层
感觉确实可以啊,虽然内容说的是机翻的,不过我确实没有感觉到机翻的味道,加油吧,进来后希望继续翻译其他的漫画

这么多页,爱了

没关系还不错

真的很棒,优秀的作品

感谢大佬的翻译

感谢楼主的翻译和分享

感谢大佬翻译!

感谢大佬的翻译

感谢大佬的翻译

Aeitw 发表于 2023-11-15 22:18! \: `  a$ z' V2 b$ H
就是一个作者捏,两本都有两三年了。
! v6 v4 d! r. ?6 b$ w' _& r( V( `& u不见有人烤过,正好申码忍不了了自己动手。
4 V& J! l! x: J& S- H( U这个作者另外一本兽娘本 ...

- c: N# V9 A' R: V4 f4 j过了那么久没想到楼主有回复,楼主知道哪里可以看这个作者吗,于个人而言相当对xP

点评

e站上有几本,就搜ウサウサギウサ或者ねおしの。前段时间dlsite上有一本,e还没人传。虽然p很久没动静了但fanbox每月都有挤牙膏,这个好像也没人搬。推上有少量散图的样子 @neosino  详情 回复 发表于 146 天前
 楼主| 发表于 146 天前 来自手机 (点击此处下载APP) | 显示全部楼层
JLYLW 发表于 2023-12-4 21:21; }- |/ `9 e4 A. n2 e
过了那么久没想到楼主有回复,楼主知道哪里可以看这个作者吗,于个人而言相当对xP ...

3 K2 i% O& \# }: C. p+ ]( E& Ye站上有几本,就搜ウサウサギウサ或者ねおしの。前段时间dlsite上有一本,e还没人传。虽然p很久没动静了但fanbox每月都有挤牙膏,这个好像也没人搬。推上有少量散图的样子 @neosino

点评

谢谢,找了好久了!  详情 回复 发表于 140 天前
Aeitw 发表于 2023-12-4 22:24' v2 Z. L! E( ?- c4 ]+ J2 `+ x6 H
e站上有几本,就搜ウサウサギウサ或者ねおしの。前段时间dlsite上有一本,e还没人传。虽然p很久没动静了 ...
, z* a+ f* ?, R  G: n, k
谢谢,找了好久了!

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

發布資源 快速回复 收藏帖子 返回列表 搜索

(限时)自愿冻结账号|小黑屋|荆棘鸟学园论坛 (在互联网上寻找包容TSF文化的栖息地 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-4-28 23:10 , Processed in 0.066007 second(s), 45 queries , Gzip On, Redis On.

荆棘鸟:幻想传说的一种奇特鸟类   

© 2019| 荆棘鸟学园论坛| 网站归属地: 美国加利福尼亚州

荆棘鸟学园论坛是公益性质的TSF交流论坛,完全免费使用,无需任何付费,直到论坛无法承担。

论坛所有作品都由网友创作上传,不代表网站立场,如有侵犯版权等行为,请来信告知,论坛立即予以处理。