查看: 16260|回复: 40

[转正申请] 漫画翻译(镜中人) [最后更新:79 天前]

[复制链接]
发表于 106 天前 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 forgetme 于 2024-2-20 13:31 编辑 7 F- N. x9 u8 F# w; b% }7 b5 w
( s1 Z8 {0 G0 @( n# B
=============================
- _2 O; @) ?& @" h5 m6 f: X1.自我介绍:
3 c# j! B' h" p% O我是forgetme,我又来了。由于文笔不太行,没能获得一些大佬的肯定,我就打算从翻译漫画试试手,找了篇最近我看过的漫画进行了翻译。希望能获得大佬们的肯定,挖空,翻译嵌字的很辛苦,希望坛里大佬的喜欢和肯定,能投我一票赞票。( d2 D% _4 u6 Z9 a% Y  w8 P
2.申请id:forgetme
' i$ k) X& r" U8 ?  @4 i4 ]3.作品介绍:( T! n" C9 Q+ i3 j" s. x
类型:漫画翻译& T. V, w2 u( D. z4 U3 A2 Z
原作者:Kawaii Tsun'aho1 l# k$ K% g# z4 a- c5 i8 q
原帖:#TSF Doppel Mirror - Part 1 of 2 - Kawaii Tsun'aho的漫画 #コイカツ #入れ替わり #他者変身 - pixiv+ S3 R- q4 g7 f% Q
=============================5 ]  i8 E: ~8 y6 d" w7 C# z/ D
4.作品正文:- u  l' c* A  L6 f, c

- e# w( x! l) T  r
+ X3 h/ ^3 ~2 }- D/ d0 A+ B
6 g7 a* Y/ C) T
/ `+ L4 C  w/ {+ b1 D4 e) n5 d
3 n/ a8 ]! m: j9 r7 K
7 M3 x: e, I; n% n1 t# \3 d% O+ Q* ?  y9 |
" b$ d. k! Q# D2 z( Q
& g; p  o+ }; T' q

0 h$ T, B3 }% ]
: J9 J% a' q0 s, A2 B! z" @# T& H6 q3 j& _' u( ]6 Z0 |

$ V& L8 L, W: @4 ^( S3 R
1 L0 r3 _% _+ V5 \5 A: M3 E+ W0 p0 R! W$ a9 k% C$ L

4 w5 J6 C5 P9 _* s# i, H* ^, E  l4 n' R& Z) V6 y) G" l" v& Y% C" n

" [% ]) F% f1 n# [5 _5 F1 K+ o! p3 ^9 n& ]" n

1 n) G8 D1 }$ {8 Z! p( m: {. l2 [  ?( Y, w6 j( ?

& z* d+ j, }$ L+ O+ ?- e9 L8 H0 z/ c; h
/ T) M% ?2 F' g* I) e

/ r& y; L  S, ~8 s/ {' z0 d% x- `. k+ H9 `3 R) E% y# I& {

. a, z' o/ s0 v
; H8 T8 D$ k( T! ^* w) o5 v
; C: e( }  P9 p- E+ i$ ^6 k/ w# ~8 y- t) I, K  i* x' Y; Y

1 P! [' W1 C5 O% U+ K+ a
5 h( \$ m9 ^' l7 c0 R8 X# Z
* p7 Z$ g7 R& b5 w
- l$ s/ m9 L. t* q% o
# s# [0 _6 g  m; e) Y
# i6 x' I! k3 B5 E
! A; ?1 K: i& H, d+ S2 q  Z: Y: ~% p4 P6 j! D( v# v/ b3 v

  k# @6 q9 W+ p# O3 [$ z6 P! C% M' }* L! ]9 I, F! Y
2 W! e( Y$ S/ m- d. G9 F6 h

) d% K; ?% @; w/ p$ z! h4 X* L  @$ W- k
2 ]% Z" `5 j  K1 d# w3 L
1 [6 O. ?; u- t' P- B' Q; V: S
& L! L+ e, N7 p5 B
* s: l5 N5 S; B
6 v! f# Q0 W% a! Z% _: C4 P+ n
8 `' z7 F6 j5 |/ o( q3 C6 L: U
" j7 R4 h3 k" @* W9 K3 F+ G
! Q( e- r8 u9 }3 a$ Q1 {. F
# l! [- {8 d) l# s3 k: H0 X

) c; m6 M, a* g' q* d7 V) P: c7 |
% h: `' d- o+ T- h; u( E2 ?- _, I- m/ t& K+ U
( _8 ?8 w" R# m# H7 ?  L" t" \6 j# [

6 v* A+ }5 h( v& G7 S3 I3 [3 o# z* l, I, e2 I
7 R' S3 B' O0 v2 j2 J+ I5 c* w

3 F3 ~2 \, k/ C0 Y% H4 ]- G5 {& l- _/ O
& j, U9 b+ R, r6 ?3 c7 T! o
9 Z, z# X: o% x  Q: \- m5 d0 b" \- b

: d  ~! @! m& b" i7 y9 B  R& ^+ Q( J  F3 k- Q0 |+ }
) R2 u* S2 O2 B

) w! u8 |- M% d6 I: Z
( d% Q. I; F: @+ X  \2 S# r4 J: W% R

0 @8 E2 z! S. m; O* T  j
. Y- n6 r( |& Z! X
( c2 l2 Y  m! h9 t* {8 U( I  e0 Q- K6 ~! s8 |% s1 p
, T$ Y/ k. F; Y; C
9 g( Y( J* r3 E2 V( c7 _8 ^; R
) c4 F6 z8 a: I( k, d; d

' F$ D( k, _& J$ j2 Q7 d5 }5 ^* s3 C! C+ Q5 a. J6 g& Q

6 z( @9 p; f2 t$ a8 U7 c/ r
7 P; P, L. Z% g# X0 D$ E8 [5 W8 x8 j  k5 ~0 w; D; n7 B6 Z

& Z3 v- T7 w) ]' C% g/ \+ Y" x- {) s3 h
$ P4 u+ q/ a* }1 u' a7 l

# v8 `% \6 J4 R: g- K1 v. [$ C1 b2 O$ x

* h& f* t; z% ?6 p9 E' `3 q' ?; ~7 A8 Y
! k8 N) l7 V. Z
9 T  z$ t4 B9 j- V! e( s+ x1 D. r, |

/ s3 L+ Q/ L6 e/ g) |
2 e9 T* b* k+ m( S7 t& l1 @7 W7 `+ Q& p3 E% S/ W. g0 c

+ d/ M2 u# e" n; @3 F  s0 o! f& @6 Z- L" a9 M
! l9 A. J4 C; {  W7 f

- |! p! L6 m* S- s+ {$ o2 d9 o. D8 F, d* |+ q; a1 O; z
3 l) ]% V# ?* J1 |9 O5 y
8 n" S) y. N( r$ x/ d! j" ~

' X, t5 Z) b9 G. t5 H2 n
" J& f2 s3 y' B9 g/ ?2 D  u6 R4 d$ t7 C9 A5 k9 ^9 n
! Y( T; B: ~$ i8 k& I* W, B
8 n( z1 o# Z! a
2 w' {: Z$ v; }5 O, Y7 C

6 g) u, M2 ^/ [, F" P
3 \# }' ], T0 s
$ A+ u+ Y* Y2 ^* ~! h  ]
* _; a( o6 @  z
. M3 H, |8 C5 f" o7 q
+ G* |; {7 T) h# ]3 M8 e8 `
4 |$ g. l. Y" L/ G5 a
& d8 E3 \6 M; \4 }
8 W* W# L* @- Z: e; t# O
4 N4 ]# @+ j& A" u# P- `7 i9 u0 g
8 f) g" i- k, c. ~: J
" U" ~- t# @& I
5 O  n8 k4 H, u6 l2 w$ K# v
" |6 ~- A0 N7 a2 R. ]

) p+ s6 N  O  {# Z. U& @/ b6 [7 Z! U6 @' q

0 D* J9 B5 i9 Y0 L2 b& H, _" y6 y) z4 o4 K6 z2 o! ?* I
0 A$ g3 x) K& _% z; ^( i- B8 k! K. d

! a$ H: p) Y; q9 [7 y- \/ V1 G4 S# i
9 O. `3 z2 p3 I7 w$ |1 M
9 q; ^5 i7 B( {- D$ J

. T/ P* |0 l9 {  [! ~, k
* Q7 R: T3 d; V3 Y1 I: k1 F! H. U+ T. ]5 ?/ i; N
" c/ Z6 d) H! ~. p1 s  \
8 ^3 h$ N6 V0 }% L1 E8 }% X  d
# L7 m) t/ \1 f: b1 P
+ X5 k) K6 a& C: n! N

* o. \5 d7 X* X" \+ O. p& e3 M# t! d" X  M, Q
; q" `9 X0 F7 x# y

% Z# a7 M$ k0 V) b' s0 z/ d/ c/ g) c4 X7 l; [# J$ V1 D1 U" p; b1 S
; w$ H% D4 ?* z2 W
7 a6 J) M: ^$ W' J' z
5 B7 Z7 k+ _& u# J' W
; b( \: Q4 _$ i. D

! K0 R: T- B; ^$ v* A5 T0 ]' W! [
- g! n5 _& Z4 S3 p4 y* B
) B7 t5 W4 G! w5 p

0 d: d( _# g- `) j2 {) e* A% j$ P4 b. u+ |- x% a' t/ M

' a+ d  b" Q0 \: \
9 a% S! W4 Y* c  B8 a1 k; L4 I# D' b' x/ c& t$ _7 ~
* l7 S& u' l1 e
/ ~# E, [& K: T" t

% t8 ~1 n. B9 d5 ?" Y* D- _  c' X* _4 |# |$ x" s6 o, p, l
& ^: A: g* v) ^% I

( r" p: b7 N: U4 ?; a) \! H3 Y! o; P- K5 J+ o6 h
0 M, f+ {4 ~% N" L

) l/ F) }. q: Z$ y4 c: R2 K* |) W& k) D+ l
0 L( m8 Y( t% d4 s  d) H

% _( j+ f% N5 [8 |3 k. H3 c6 ~$ C7 }- j" F% b# ^
/ K% c6 R5 E# U
/ }2 S1 a2 V" h& g& V$ Z. W8 c/ [
- e  Q( A3 a6 K" C

0 ]6 e- a5 B  q8 s4 v( ?, f: ^9 c9 |0 z
7 y) j! @$ k# G5 |1 O% J+ s: W4 @9 U4 }) E8 p! W
& |6 W. Q: c4 }; J  Z

. D# @1 w) g3 l2 Q% S! v8 ]0 ~7 O- H7 a8 \& J
% [' \! B2 }9 ?) C

& P+ [; H0 l7 `6 a
, i. A) W- D, C% R+ ~, X/ D
3 q) B+ Q3 ?* h& d: z' K4 V, g$ Q# z! H) u
3 p% M# T$ T3 Q. m

2 R# f$ `0 l4 A. W8 N
& V' ?8 S, X/ n
8 I/ w6 M4 m6 L/ ^: N9 i( F( z
9 V7 N4 A6 P. {7 F+ t& O+ h7 P
) n( P( v" {# G2 e/ o1 C2 C1 T# N; A  p
: g) |/ n: L- J

/ \8 P5 M6 Y3 {3 t0 _% Z) M4 f! ]2 x. u9 B7 J& T3 ~, x, D

. ~, ~, L  P+ M4 [. W
  b* C" J8 I9 U6 [$ |. c6 m+ @* N% l/ U% n% X
* U- k+ G; O# P5 A- C: f3 h
  i! ]( F! S3 I3 C

  V5 z. s- R- a2 v8 t
/ }& }) Y6 a$ Z& B4 n1 T9 t% e' w4 T; S! I! U2 s3 K' B$ _
' F5 t2 `* j5 y% \2 a

& x0 L. k# |+ L& |0 L( i; F/ k6 f* \
0 J) _/ L8 E# E
- M& e6 @, r. U5 ^, e, G3 ?
4 y) e& X& o8 u; a' i% U& K1 U  G: ^4 o
3 g) i$ O) x. m) G# j+ I4 \
/ q: P& n9 ~; J5 L) T0 W
. f8 I( h  V+ u7 v
9 @& F  l6 Q2 B  }

4 Y, H8 L' r, `" e3 e2 l3 B1 j0 P8 q- j% |, r9 {- a
6 U5 W! B5 I3 c; B7 p

/ d+ a2 t( K% k8 I& N% w
, y- b- W& ?- m) l
  ~! L/ _4 v' w6 O: C; B5 @
% [: q3 V" V& g9 G5 v7 o" g7 o

# d! d) @7 P! m* S3 M" M/ T0 l: m7 L) x( H% S" c& N

2 }9 F3 b) h+ f, ]
- j. W+ A$ Q. S! K, J* {
  o$ d* X8 k* d: Z0 \+ n2 t" F7 j  C4 n; t* a3 B9 i& Y

$ |' ~4 o1 b! k  N2 D8 t+ V$ v& s: Y& X6 Z
7 j6 _/ x. o! F

2 d% p+ h- V" F- I% @
& T# C! E* u( d( \$ O$ l) M6 t3 I" P) q9 T' Q# [; F4 u, l
8 l- @. z! v( t3 U9 d2 B. k
$ i8 D# ]/ d8 U5 K# `5 z5 M8 E7 ~
' Z* j. E7 w1 B  E" ]

8 F$ D/ s+ R# ]: c0 u
# W+ L+ c8 q' T+ g8 }, e& i5 p- t1 y! H1 s
8 F  X4 Y0 Z7 E8 S/ G8 h

! \  c! s( L3 Q9 ~+ D$ M* P* ^- e* |# ?. }: q
5 ~* r1 k# O3 e- g+ T

+ z0 p! Q8 _, s7 L3 ~! Y( S* z- M
1 v% f9 T) e) [! q3 F4 l4 `+ Q- ~2 X, O- ^3 Z8 _

5 X( Q/ ~: z3 [& E& P0 D: K" C8 @  o- }: e5 P
" O; @& n) m# C' X" @; l
( E3 _% S" b8 `4 R
6 E% b. y* `; ^4 b, Y% ^1 C$ n

  m* \8 Q+ U6 \, |7 b" |; v4 u! L: t$ d2 E) s

5 C$ i9 j, S5 m1 ?# `* N
+ I; h* l' X% C0 J4 x, _
" x, {7 \/ Q4 P1 T$ m+ v& E3 |8 z) H% v9 e. w

- O; l* n* x& u% ]" r, Y* D1 K3 L0 _8 a) m/ b( N# H  ^

' l9 A. t1 |' a, B: u" A! T6 T4 G9 q# Y

; `& `, Q* g8 w
- l$ i0 ~1 `& |, _3 G: C- Z
  I' q1 E( z9 d# @' Z, O* v. K0 l5 n$ Z% F; m

: _  I' O& X+ s4 Q; B& v0 H: ^9 `( }. T8 d5 ^

* W  }9 n8 u- l/ l, }( ^" S& D( f" H3 M

9 x! L9 p1 C8 ]0 b0 R2 h" F, z$ [: |5 d6 t" r+ R9 M
7 ?+ ?7 h$ \# j+ G6 c, s& I

2 G! k) \; o! e: f- {2 l3 w* f$ b7 c* q" U+ i5 o9 R
! I9 I5 }0 U8 Y* y7 Y

5 p. h; |% k: n) s- I. J) Y/ r( m  m. e* r
. H9 ?  \$ K, d# P

# f0 u3 E1 Z6 }7 y) q$ K. k" ~1 D
; ]8 a! f8 O& F# O6 L: _  i) a
, Z: _, M. u% E. g2 E
' i5 U, y, r0 {/ r1 j. ]' Y" r8 F4 j$ q) K/ A- c& g) h

$ A1 {! ?$ h8 f9 J
' G& p6 w( H3 `% w: U
# ?. h& X' q3 E) B
2 L% c6 t% V; N( i+ F
0 h& a* o+ X5 u2 T' l2 j6 h# P( j; d- Y7 |9 Z
: X$ Z8 W3 u9 A; ]: {. o

; K8 z; x. o3 K1 j* M5 g" j+ K. n6 u
- `3 J6 y: I7 v$ A# C. `3 C3 e
1 M4 r# I( O! N" K; ~, m- I/ S
: d. r% t1 Q) e9 C' |% W; N$ ~

6 k" {8 \# J9 o* o0 J/ E$ |# W0 E8 L3 e" g" p2 t
2 h' ~/ ]2 y$ S) _9 K0 d7 l
6 y; s) M1 n- }" z: D" a6 A
$ K( q- l% s" _- u' P

- z$ ~6 Z: z8 W( g+ @' B6 X0 I9 T$ p( W+ I3 E
/ u" F* d6 C( P5 S1 i1 [. L

1 f! F4 T+ d9 e. F; K; j  v. Y
' n1 y6 f& ~1 ~; Y2 i: _1 I  F* S6 I2 K5 C0 y

* A3 ?+ j- ^" z) m( q/ V- M/ ?, ^8 m/ e# p5 D+ a3 e* R/ q2 ~6 J
0 w# _& T0 z) u4 s% [

# L1 P+ L0 X! _' J% B5 M. v  R0 \6 M& c; p- a

0 U; ?4 E5 O, {- ~
4 J* V9 b+ \) f! x3 K: d) h3 Q/ y, g# W2 ~. E) m
$ W3 }$ q, H9 x+ _5 K2 h" E

8 e4 x$ k' b+ M9 I, u8 |/ M) h8 |5 g* E8 C" h1 X
" P* q$ X3 b& v3 D1 |
6 K* o1 Y3 {# M

2 b6 F# L& }. _' ?+ I3 o& s% W( y+ m% D1 T8 v# y/ u6 e* R% O9 y
( R2 l) s0 V' z& M4 u& p

  G( _( B8 p4 `* v+ P, B; L* m' l" t5 G

% Y) q7 _' ?" S# E1 e- m9 r7 T$ i% x+ Z! h

: ?' O3 A* ], ^
: l. z2 u8 x( o$ U$ P/ T; T% ]9 ^' u- X5 A
' o1 j. [, a" N1 G& ^& q) @
" Q; B5 d+ E; s5 x# `

3 L  m! R- A- W0 d4 P3 U1 _# N4 ~( i4 G% W5 R
9 W! A( D5 M- c5 e# P$ e! M/ r- A
3 g; Y0 o0 r1 m

9 O1 E8 T! [# g$ z4 U2 e- l
1 I( ?7 E- z3 L; }" g1 ?& U
$ \: X( q$ n0 a1 m4 i/ C  C; f+ v" l5 I9 `1 L0 f; I

5 Z3 q% s. i% R( |9 `# h$ g( _6 q# h% I, g/ u9 w" y0 _7 s

2 Y7 X" e& Q& y* q7 u
6 q; m' A, Q: C1 F0 A3 {+ G' ~1 B% E( n* A! n3 h

0 U& ~2 m) x+ G# a: y6 o7 |
0 X+ a5 z9 ~& c7 D! V
, ]7 H' h0 h6 ]" D9 Z. ~: y6 m  ^9 l, x7 g* {6 l8 w5 \
0 R. _! k! J$ Z: \2 o" a& ^
: O* z* d$ B& q8 F5 x

" S7 M* _1 j5 y2 N% B
/ a3 M+ m# O  R! }  B1 K6 [3 \7 v' y- _9 F& i9 D0 ?

2 F* H# |. ^  M# b3 h
9 ~5 u- l4 d) M* w
, U' n% f( \5 h" p0 O3 f8 P2 ]2 \% s5 t1 m% h" T
" ~: Y% V- y- V, |$ Q8 `& u
  R, R- L$ ]6 q- Q' Q
6 m5 R! F2 \" a

, u; N5 g# J) K) Z( r9 g4 G+ B
# I1 [; J$ N( p' t/ I
1 l  V* O8 d- ~$ F6 J. t: z$ R: Z5 }& K

* U1 C$ z# H+ u  P
1 `6 N3 E# \" a  T6 Y7 P/ U# \, A) I" N/ q

) x5 X; \8 ^+ H8 M, @
; B; q# q. o( E0 O8 m- Q: O% n
, o# I+ ?/ r; f+ \
1 o! h' q; {9 X$ t& @8 h8 R
, h, y1 |" l0 z: U  I$ {. @0 ]9 c+ ~8 p2 T5 H- s" b
, ?" K8 z0 @8 ~1 \: Z

& q1 k) u0 U/ t0 o" _  }+ U' d
" b, E8 _$ o' Q& }/ D) d+ Q9 L, v) k9 a
+ e5 u. U6 o+ m
3 ^/ @  Z6 X7 {' z9 ?/ F
1 o( R+ M3 `; M% }
. z4 m& n+ |; F& h9 e* D

6 Z9 Q- m7 N/ t: ?8 h1 X" ]$ }. Q- Q- T
: v1 {) u' {/ _1 h7 M8 p
+ k$ ]& u- }5 n8 y( Q* u' \0 Q
5 ^! c8 z: W( K, ?8 N
+ m/ g. v, s3 y; f3 m, C5 O% D

# ^4 Q7 Q) T& c- |0 m. q) t5 D' t# W

3 \, m) m* m( I  x% r; x7 A, F3 D0 ^

) N( d  X2 o5 S& j  O" [' G  m, K! |7 A/ H; W

& w- c! z6 N1 t7 q- |9 i* S$ K* f3 ?
0 Y$ f: C2 o) Z5 j; p& m& s" @. @) I3 `6 }1 A" i- _: ?  I. l. e. c

& s: @9 T: l/ e7 z5 s- a
6 N. I# o, l1 J2 v" t! b2 ?, \3 f! l# }

. j% J+ I3 J1 Q; k
7 M! C$ a: x) J# ?( r- X6 z
" j. j2 s) E0 z/ H& r
* D! ]8 j% s- e: o: H. l" T* ?
: ]- H/ g+ y& i/ q) t7 b
; M, U/ C' B+ @0 V- s$ S
; e3 U) }' w  t/ V2 g* z6 l* j2 ~" S+ s; J/ ]7 ]8 E9 N* B
' _6 Y# _2 Z$ P, p

. L5 w8 L0 D3 y+ y& Q/ ^% ]& C: n) M; i3 U& e& K8 N9 U

1 D- }9 X; P" L( |8 S" k+ h8 o
: c! f4 R, _0 ~$ L2 q' L8 v2 J2 `1 E
* L& G8 n5 l7 h3 @; D

9 _9 V, a. m' ?/ k$ J- J6 E3 O( I
; m( _5 x" B9 C
2 A! d# u) ]* K% ^# ~  ^
, w& a9 [/ J2 w  w# w- L/ M' [; _, V6 C2 h8 K6 x. F
=============================' w& x% Z; w* `# K0 _* C9 Z5 F- b
; ~/ V, E9 H  q/ W8 m
. p! c/ {+ y& V: T1 A

单选投票, 共有 322 人参与投票
81.37% (262)
0.00% (0)
18.63% (60)
0.00% (0)
您所在的用户组没有投票权限

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
发表于 106 天前 | 显示全部楼层
翻译的还行。。。

 楼主| 发表于 106 天前 | 显示全部楼层
谢谢,这是我第一次做漫画翻译,网上找了点教程边看做。如果有翻译大佬,能否指点一下是不是有哪里翻译的不对。

看起来还行没有什么很大的问题

点评

谢谢大佬的回复。  详情 回复 发表于 106 天前
 楼主| 发表于 106 天前 | 显示全部楼层
1595210038 发表于 2024-1-23 19:217 X% H4 X6 T2 a1 }. `) `3 B
看起来还行没有什么很大的问题

% P9 W: w1 n" Q  u$ c0 L6 l谢谢大佬的回复。

还有一个第二话的,加油

点评

嗯,我之后也会把第二话给翻译出来的,谢谢你的回复。  详情 回复 发表于 106 天前
不错不错,翻译的很好

点评

谢谢大佬,我会继续努力的。  详情 回复 发表于 106 天前
 楼主| 发表于 106 天前 | 显示全部楼层
2278295807 发表于 2024-1-23 20:45
' V, K* X5 L: z' Y7 s还有一个第二话的,加油
1 A2 }, v/ e" q3 y
嗯,我之后也会把第二话给翻译出来的,谢谢你的回复。

 楼主| 发表于 106 天前 | 显示全部楼层
zk110abc 发表于 2024-1-23 21:52
1 C) I5 y5 V! E* F' \不错不错,翻译的很好
* a2 g, N$ r. M# ~
谢谢大佬,我会继续努力的。

牛啊,这翻译的很好,继续努力吧

点评

谢谢大佬的喜欢,希望我之后翻译的part2能让你看的开心。  详情 回复 发表于 106 天前
 楼主| 发表于 106 天前 | 显示全部楼层
拥抱未来 发表于 2024-1-23 23:32
/ q$ j2 g; N  i9 h( H2 {+ x牛啊,这翻译的很好,继续努力吧

" g+ q5 z7 e" J谢谢大佬的喜欢,希望我之后翻译的part2能让你看的开心。

点评

是的,但我发现P站上好像无法与作者私信交流,不然的话,我还挺想获得原作者的同意。  详情 回复 发表于 106 天前
话说你是不是有p站账号……  详情 回复 发表于 106 天前
 楼主| 发表于 106 天前 | 显示全部楼层
forgetme 发表于 2024-1-23 23:35
2 H# S' ?. }! y* q0 q谢谢大佬的喜欢,希望我之后翻译的part2能让你看的开心。

! D! S, H! R1 ?是的,但我发现P站上好像无法与作者私信交流,不然的话,我还挺想获得原作者的同意。

点评

直接用评论交流  详情 回复 发表于 105 天前
翻译的很好,关系你加入荆棘鸟

点评

谢谢大佬的喜欢  详情 回复 发表于 105 天前
 楼主| 发表于 105 天前 | 显示全部楼层
akirin2020 发表于 2024-1-24 09:11+ B% v" K2 G# n2 @3 D
翻译的很好,关系你加入荆棘鸟

  Z: a1 h  A' ?& i/ G  q谢谢大佬的喜欢

真的不错,加油啊

点评

谢谢大佬的支持和回复,实际上我对于一些单词和句子的把控没有很精准,在翻译第二部分的途中,我会多看看其他大佬的文章和漫画翻译,来更好地翻译part 2。  详情 回复 发表于 105 天前
 楼主| 发表于 105 天前 | 显示全部楼层
rtx 发表于 2024-1-24 13:32
7 T: B$ a# v1 I真的不错,加油啊

7 T7 a0 v, ?& a$ ^' b& D& @8 ?4 S* l谢谢大佬的支持和回复,实际上我对于一些单词和句子的把控没有很精准,在翻译第二部分的途中,我会多看看其他大佬的文章和漫画翻译,来更好地翻译part 2。

forgetme 发表于 2024-1-23 23:56
+ G9 J5 E# Z3 A/ ?4 V是的,但我发现P站上好像无法与作者私信交流,不然的话,我还挺想获得原作者的同意。 ...

% Q" ]0 I* P4 X) e直接用评论交流

点评

好的,我去试试看  详情 回复 发表于 105 天前
 楼主| 发表于 105 天前 | 显示全部楼层
艾眯雅 发表于 2024-1-24 19:39
4 ]/ w! A' T- t8 h/ I+ f$ E直接用评论交流

8 V1 K) e* ?1 [$ u, U好的,我去试试看

发表于 104 天前 | 显示全部楼层
有头有尾的完结版,当然要支持一把!

点评

谢谢大佬的支持,其实还有part2,目前正在翻译,下周二之前就能发出来,希望到时候能让你看的开心。  详情 回复 发表于 104 天前
 楼主| 发表于 104 天前 | 显示全部楼层
bbses 发表于 2024-1-25 14:392 o7 S: h2 h2 l- |* I
有头有尾的完结版,当然要支持一把!
& W. n4 j, H1 y; K2 x
谢谢大佬的支持,其实还有part2,目前正在翻译,下周二之前就能发出来,希望到时候能让你看的开心。

感觉不错,非常期待第二话

点评

谢谢大佬的支持  详情 回复 发表于 104 天前
 楼主| 发表于 104 天前 | 显示全部楼层
121212q2q 发表于 2024-1-25 21:045 K. t9 _5 y$ y/ e- t; {' a
感觉不错,非常期待第二话
+ O. {; c8 K9 p
谢谢大佬的支持

投同意啦,加油加油

 楼主| 发表于 103 天前 | 显示全部楼层
谢谢大佬的回复和支持。

非常不错的翻译

点评

谢谢你的喜欢,我现在已经完成了part2的翻译和嵌字,在想要不要现在就发出来。  详情 回复 发表于 103 天前
 楼主| 发表于 103 天前 | 显示全部楼层
赤央 发表于 2024-1-26 16:16) o  k# t1 i+ f" ?
非常不错的翻译

9 \; `" H4 ^2 K  m. L" V1 W0 l谢谢你的喜欢,我现在已经完成了part2的翻译和嵌字,在想要不要现在就发出来。

建议通过审核之后正式加入论坛之后再发

点评

好的,谢谢大佬,那我就转正后再发出来吧  详情 回复 发表于 103 天前
 楼主| 发表于 103 天前 | 显示全部楼层
赤央 发表于 2024-1-26 16:21( `! a. _% v  j- Q% w" i
建议通过审核之后正式加入论坛之后再发

- Z2 P7 H# m" M好的,谢谢大佬,那我就转正后再发出来吧

发表于 103 天前 | 显示全部楼层
感谢大佬分享!!

点评

谢谢大佬的支持,如果有哪里感觉我翻译的不通顺的,请麻烦指出。  详情 回复 发表于 103 天前
 楼主| 发表于 103 天前 | 显示全部楼层
zero 发表于 2024-1-26 20:00
4 M5 ]% C, _# D* \/ B" ]感谢大佬分享!!

: A  F% R" O/ h6 y谢谢大佬的支持,如果有哪里感觉我翻译的不通顺的,请麻烦指出。

感谢大佬的分享

发表于 102 天前 | 显示全部楼层
点了!期待第二话

 楼主| 发表于 102 天前 | 显示全部楼层
谢谢大佬们的喜欢。我昨天看了一下论坛版规,为了防止被误认为水贴,我先在这提前感谢大佬的回复。谢谢你们的支持,你们的支持就是我翻译和创作最大的动力。

没有啥瑕疵,很棒的

不错的,未来可期

欢迎,热烈欢迎大佬

发表于 100 天前 | 显示全部楼层
剧情很不错,很棒的故事,期待后续

谢谢大佬分享的作品

点评

谢谢你的喜欢啊,如果对后续感兴趣的话,可以看看part2,昨天刚发布,虽然翻译的时候有些折磨,一些句子我还是觉得会有更好的翻译,但是我应该还是有尽力去把它翻好的。对我来说,读者看得开心,我就已经很开心了。  详情 回复 发表于 99 天前
 楼主| 发表于 99 天前 | 显示全部楼层
a6602387 发表于 2024-1-30 00:14
- u& q% m$ p5 n' y$ T9 J0 o谢谢大佬分享的作品

: E' W# W* G' {9 Q% d3 k谢谢你的喜欢啊,如果对后续感兴趣的话,可以看看part2,昨天刚发布,虽然翻译的时候有些折磨,一些句子我还是觉得会有更好的翻译,但是我应该还是有尽力去把它翻好的。对我来说,读者看得开心,我就已经很开心了。

挺有意思的好看

点评

谢谢你的喜欢呀!  详情 回复 发表于 79 天前
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

發布資源 快速回复 收藏帖子 返回列表 搜索

(限时)自愿冻结账号|小黑屋|荆棘鸟学园论坛 (在互联网上寻找包容TSF文化的栖息地 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-5-8 01:11 , Processed in 0.089515 second(s), 60 queries , Gzip On, Redis On.

荆棘鸟:幻想传说的一种奇特鸟类   

© 2019| 荆棘鸟学园论坛| 网站归属地: 美国加利福尼亚州

荆棘鸟学园论坛是公益性质的TSF交流论坛,完全免费使用,无需任何付费,直到论坛无法承担。

论坛所有作品都由网友创作上传,不代表网站立场,如有侵犯版权等行为,请来信告知,论坛立即予以处理。