收藏本站空间动态繁体中文
邀请码获取任务大厅积分中心勋章中心道具中心(改名卡)头像装饰赞助论坛
登录 注册 QQ登录 微信
开启辅助访问

快捷导航
12下一页
返回列表 发新帖
查看: 15437|回复: 40

[转正申请] 漫畫翻譯 我是大小姐 1-8話 [最后更新:17 天前]

[复制链接]
zeniro
发表于 24 天前 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 zeniro 于 2024-4-14 10:07 编辑 1 {: _! s, A8 d/ I& w; C0 c

& g  ?; W' a/ l% c( h=============================
5 e# C( [7 z% L) h开票申请感言：[backcolor=rgba(255, 255, 255, 0.2)]1.自我介紹：對不起又發了一遍，這次真的不會出錯了！" @: A" Y/ d; u) J: E4 q* k
[backcolor=rgba(255, 255, 255, 0.2)]大家好，我是zeniro。之前那篇文章感覺寫的糟糕，不知道怎麽刪除，所以打算換條賽道。（希望沒撞車，[backcolor=rgba(255, 255, 255, 0.2)]第三話馬上就好，會在這繼續更新
& Z: k* _3 q8 G3 R1 j. A+ o, s[backcolor=rgba(255, 255, 255, 0.2)]2.申請注冊的ID:Zeniro
9 y! E9 c& X' {/ Q[backcolor=rgba(255, 255, 255, 0.2)]3.原作者：FarhadTG5 [1 w0 t/ o' L0 ^4 X/ H4 k0 K6 V
[backcolor=rgba(255, 255, 255, 0.2)]4.原作鏈接：https://www.patreon.com/FarhadTG/posts（本人已贊助）6 K; w- J  S8 \& m# m

- ]" M0 C4 p  j# p4 `- z$ [  O6 f& Z1 x+ A8 ~3 T* I
0 G0 F' T+ k. l& T, K
=============================" E! S5 u* {4 O* o) C

! `. S2 @+ F0 H  O以下是作品正文 ：第三話: C# D5 N, O/ c( l
1 R# D1 v( w- z, \1 H% h

0 \" `/ R% O, [' u% n& N
+ v$ E8 j  k7 b6 W  h( H  ~  Q  F3 ]4 ^
  ^3 w& s  h5 i0 c

& ]1 b1 K2 I' p8 i5 D# v" z( ?8 r& w/ M# e
' e9 H: G) n. y( s8 q( t% R
6 [/ n% e* J: b: b; i4 B. c5 d$ d

% ~/ t# H% ^$ C6 s! }! N3 B5 ?( o! y. F$ T
6 @8 ~" N9 @" f0 M

0 T. n- \1 e, T5 \9 O=============================2 a1 `- o! l7 D; S

- P/ J* Z8 \0 j6 M' o( M! i+ D9 I
2 J/ U2 ~1 t% I1 ^# O- d! \

单选投票, 共有 267 人参与投票

投票已经结束

 65.17% (174)
1.12% (3)
33.71% (90)
0.00% (0)
您所在的用户组没有投票权限

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x
回复

使用道具 举报 (提示:电脑版楼主可以删除回帖)

zeniro
 楼主| 发表于 24 天前 | 显示全部楼层
本帖最后由 zeniro 于 2024-4-9 07:27 编辑
3 W  p# l" I) m% m$ d" K4 L" ^7 D/ t" P* u0 O  {
抱歉這才是漢化版，我發錯文件了。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x
回复

使用道具 举报 (提示:电脑版楼主可以删除回帖)

zeniro
 楼主| 发表于 24 天前 | 显示全部楼层
這是之前的第一話，之後的都會繼續在這更新。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x
回复

使用道具 举报 (提示:电脑版楼主可以删除回帖)

zeniro
 楼主| 发表于 24 天前 | 显示全部楼层
😭😭😭😭對不起，我又出錯了。

回复

使用道具 举报 (提示:电脑版楼主可以删除回帖)

lmp19931103
发表于 24 天前 来自手机 (点击此处下载APP) | 显示全部楼层
看完彩色看黑白真不习惯

点评

zeniro
彩色的是重製版，黑白才是原版，共8話，我會慢慢翻完。謝謝大佬支持😭  详情 回复 发表于 24 天前
回复

使用道具 举报 (提示:电脑版楼主可以删除回帖)

zeniro
 楼主| 发表于 24 天前 来自手机 (点击此处下载APP) | 显示全部楼层
lmp19931103 发表于 2024-4-9 01:59
9 W- h* s: M) f- I9 @) R看完彩色看黑白真不习惯

! X) \: V2 y2 B  N! c! l& K: A4 G) z彩色的是重製版，黑白才是原版，共8話，我會慢慢翻完。謝謝大佬支持😭

回复

使用道具 举报 (提示:电脑版楼主可以删除回帖)

hsn土豆
发表于 24 天前 来自手机 (点击此处下载APP) | 显示全部楼层
楼主翻译的不错

回复

使用道具 举报 (提示:电脑版楼主可以删除回帖)

青潭涟漪
发表于 24 天前 来自手机 (点击此处下载APP) | 显示全部楼层
感谢楼主的辛勤翻译

回复

使用道具 举报 (提示:电脑版楼主可以删除回帖)

liuliu0915
发表于 24 天前 来自手机 (点击此处下载APP) | 显示全部楼层
翻译的可以，感谢楼主

回复

使用道具 举报 (提示:电脑版楼主可以删除回帖)

chidie
发表于 24 天前 来自手机 (点击此处下载APP) | 显示全部楼层
翻译的真不错，投了

回复

使用道具 举报 (提示:电脑版楼主可以删除回帖)

zeniro
 楼主| 发表于 24 天前 | 显示全部楼层
第四話 （燃盡了，容我摸會魚

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x
回复

使用道具 举报 (提示:电脑版楼主可以删除回帖)

良洛
发表于 24 天前 来自手机 (点击此处下载APP) | 显示全部楼层
翻译的很不错捏

回复

使用道具 举报 (提示:电脑版楼主可以删除回帖)

用户0721
发表于 24 天前 来自手机 (点击此处下载APP) | 显示全部楼层
翻译的很不错，就是不对我XP

回复

使用道具 举报 (提示:电脑版楼主可以删除回帖)

藤丸立香
发表于 23 天前 来自手机 (点击此处下载APP) | 显示全部楼层
翻译的挺好的

回复

使用道具 举报 (提示:电脑版楼主可以删除回帖)

474492192
发表于 22 天前 来自手机 (点击此处下载APP) | 显示全部楼层
感谢分享，期待后续

回复

使用道具 举报 (提示:电脑版楼主可以删除回帖)

诗与刀
发表于 22 天前 来自手机 (点击此处下载APP) | 显示全部楼层
感谢楼主的辛勤翻译

回复

使用道具 举报 (提示:电脑版楼主可以删除回帖)

瑟森
发表于 22 天前 来自手机 (点击此处下载APP) | 显示全部楼层
感谢，量大管饱

回复

使用道具 举报 (提示:电脑版楼主可以删除回帖)

QAQ9527
发表于 22 天前 来自手机 (点击此处下载APP) | 显示全部楼层
感谢分享，量大管饱。

回复

使用道具 举报 (提示:电脑版楼主可以删除回帖)

lgy
发表于 22 天前 来自手机 (点击此处下载APP) | 显示全部楼层
一下子四篇，最强

回复

使用道具 举报 (提示:电脑版楼主可以删除回帖)

touhou2333
发表于 21 天前 来自手机 (点击此处下载APP) | 显示全部楼层
强
5 n" g: U: l' R* c) V+ W还以为走错区了

回复

使用道具 举报 (提示:电脑版楼主可以删除回帖)

aa2019
发表于 21 天前 来自手机 (点击此处下载APP) | 显示全部楼层
太给力了，楼主!

回复

使用道具 举报 (提示:电脑版楼主可以删除回帖)

zeniro
 楼主| 发表于 21 天前 | 显示全部楼层
本帖最后由 zeniro 于 2024-4-12 10:56 编辑
) s6 f2 W) B9 y4 U/ u5 Y+ a3 t& s2 E7 r7 d/ Z# R( F
第五話 （盡量一天一更）（圖太大，還在壓圖）" m$ {# j0 q1 e  y

" o, e+ c( ]5 {9 p0 L9 H) p. S

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x
回复

使用道具 举报 (提示:电脑版楼主可以删除回帖)

仙舞红尘
发表于 21 天前 来自手机 (点击此处下载APP) | 显示全部楼层
给个赞，加油

回复

使用道具 举报 (提示:电脑版楼主可以删除回帖)

zeniro
 楼主| 发表于 21 天前 | 显示全部楼层
本帖最后由 zeniro 于 2024-4-12 21:30 编辑 - E+ r. t0 d9 Z% c

5 e; W- E( B; v' L; t第六話 zsbd
2 ]6 w! }! v" D7 w; {

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x
回复

使用道具 举报 (提示:电脑版楼主可以删除回帖)

zeniro
 楼主| 发表于 20 天前 | 显示全部楼层
本帖最后由 zeniro 于 2024-4-13 11:03 编辑 ! D9 o" _2 U9 Q2 V4 s; S; T
0 I& D% r) r+ S+ z! l5 z1 _' _
第七話/ w9 j$ f" B5 _
) D2 Y, R! P+ }7 y4 Q* o2 S( o
' P5 i( n8 Q! V) F
+ P+ P4 D/ B7 c

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x
回复

使用道具 举报 (提示:电脑版楼主可以删除回帖)

zeniro
 楼主| 发表于 20 天前 | 显示全部楼层
後面三張不知道爲什麽發不上去

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x
回复

使用道具 举报 (提示:电脑版楼主可以删除回帖)

萧萧肖骁
发表于 20 天前 来自手机 (点击此处下载APP) | 显示全部楼层
感谢大佬的分享

回复

使用道具 举报 (提示:电脑版楼主可以删除回帖)

touhou2333
发表于 20 天前 来自手机 (点击此处下载APP) | 显示全部楼层
感觉可以搬到翻译区的

回复

使用道具 举报 (提示:电脑版楼主可以删除回帖)

zeniro
 楼主| 发表于 19 天前 | 显示全部楼层
第八話（目前最終話）

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x
回复

使用道具 举报 (提示:电脑版楼主可以删除回帖)

zeniro
 楼主| 发表于 19 天前 | 显示全部楼层

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x
回复

使用道具 举报 (提示:电脑版楼主可以删除回帖)

zeniro
 楼主| 发表于 19 天前 | 显示全部楼层
本帖最后由 zeniro 于 2024-4-14 10:12 编辑
9 ?& \1 w4 J( k9 v0 w  t
9 n5 u! [% f: J. O0 ]' C好了，該作共八話全部翻譯完了，接下來我會校對之前的翻譯。（除了第八話，都是隨便速翻，看了下好多錯）
( t7 X5 m# i3 u$ t等待轉正期間，我會繼續翻完這個作者其他的作品。在拂曉的水平線上刻下勝利吧！

回复

使用道具 举报 (提示:电脑版楼主可以删除回帖)

发表于 19 天前 来自手机 (点击此处下载APP) | 显示全部楼层
感谢楼主的分享

回复

使用道具 举报 (提示:电脑版楼主可以删除回帖)

Hou仔
发表于 18 天前 来自手机 (点击此处下载APP) | 显示全部楼层
感谢大佬分享

回复

使用道具 举报 (提示:电脑版楼主可以删除回帖)

青木纪纱
发表于 18 天前 | 显示全部楼层
翻译的挺好的，以后可以翻译别的漫画么

点评

zeniro
可以的，就是怕撞車。  详情 回复 发表于 18 天前
回复

使用道具 举报 (提示:电脑版楼主可以删除回帖)

zeniro
 楼主| 发表于 18 天前 来自手机 (点击此处下载APP) | 显示全部楼层
青木纪纱 发表于 2024-4-15 19:19
. \2 a+ {$ o, }( [5 A翻译的挺好的，以后可以翻译别的漫画么

# ], k4 T4 e9 R' t, O可以的，就是怕撞車。

回复

使用道具 举报 (提示:电脑版楼主可以删除回帖)

七月的海风
发表于 17 天前 来自手机 (点击此处下载APP) | 显示全部楼层
真的好好看期待更多内容

回复

使用道具 举报 (提示:电脑版楼主可以删除回帖)

f1738431147
发表于 17 天前 来自手机 (点击此处下载APP) | 显示全部楼层
有莫有彩色的图

点评

zeniro
彩色是重制版的，目前才一話，有繼續更新我會跟進。不過有生之年，作者畫附身修女去了。  详情 回复 发表于 17 天前
回复

使用道具 举报 (提示:电脑版楼主可以删除回帖)

zeniro
 楼主| 发表于 17 天前 来自手机 (点击此处下载APP) | 显示全部楼层
本帖最后由 zeniro 于 2024-4-16 12:30 编辑
5 j! }! y/ S' y" j8 j9 t6 e
f1738431147 发表于 2024-4-16 10:08! w: u  X  M$ g, G% j
有莫有彩色的图
8 p0 r9 B% o5 ^: T% D! v  [
2 @# O: m2 \) B/ |& a- Y  e" n
彩色是重制版的，目前才一話，有更新的話我會跟進。不過有生之年，作者畫附身修女去了。

回复

使用道具 举报 (提示:电脑版楼主可以删除回帖)

良洛
发表于 10 天前 | 显示全部楼层
好好好，翻译的蛮不错的

回复

使用道具 举报 (提示:电脑版楼主可以删除回帖)

周末的
发表于 6 天前 来自手机 (点击此处下载APP) | 显示全部楼层
彩图确实更好看一点😘

回复

使用道具 举报 (提示:电脑版楼主可以删除回帖)

下一页 »
12下一页
返回列表 发新帖
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则

發布資源 快速回复 收藏帖子 返回列表 搜索

(限时)自愿冻结账号|小黑屋|荆棘鸟学园论坛 (在互联网上寻找包容TSF文化的栖息地 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-5-3 17:45 , Processed in 0.076653 second(s), 57 queries , Gzip On, Redis On.

荆棘鸟：幻想传说的一种奇特鸟类   

© 2019| 荆棘鸟学园论坛| 网站归属地: 美国加利福尼亚州

荆棘鸟学园论坛是公益性质的TSF交流论坛，完全免费使用，无需任何付费，直到论坛无法承担。

论坛所有作品都由网友创作上传，不代表网站立场，如有侵犯版权等行为，请来信告知，论坛立即予以处理。