［转正申请］Skinsuit Journey1–2［翻译］ [最后更新:2024-8-26 16:46]

dzjdyx2022@163. · 发表于 2024-8-24 13:36:51

本文为入坛转正作品/书评：

1、转正申请作品请按格式发表，开头自我介绍 + 作品正文 + 投票设置四个选项（赞票、踩票、弃票、举报）时间七天；

2、转正要求：赞票 - 踩票>= 60票，并且属于本人创作，无举报票（举报票需要在帖子下方给出理由，否则无效），投票帖格式正确；

3、达到转正要求后，请截图或带作品链接到 https://www.jingjiniao.info/thread-49122-1-1.html ，进行转正申请，回复格式为：作品名 + 作者名 + 达成要求的作品链接（或截图）；

4、如果七天内仍然没有达到转正要求，可以吸取经验，下次进一步达到转正要求。

5、荆棘鸟论坛是原创性小众论坛，被证实的申码盗文行为一律封号处理!

注意：发帖一定要按格式要求规范，自我介绍 + 原创声明 + 作品正文 + 四个投票选项，格式不符合要求的，即使投票通过了，版主也不会转正!

dzjdyx2022@163. · 发表于 2024-8-26 16:46:39


	终于也是改完了，虽然反响不好，但我还是改了第二章，这次我吸取教训，准备好写下一篇文🤓

dzjdyx2022@163. · 发表于 2024-8-24 22:18:04

oracion1 · 发表于 2024-8-24 22:33:31

kgw · 发表于 2024-8-24 22:45:53

dzjdyx2022@163. · 发表于 2024-8-24 23:25:51


	oracion1 发表于 2024-8-24 22:33 % B7 P/ k' `8 T- j4 Q& r说真的，感觉看着有点生硬 ! _% ^( y6 S5 y; s 说实话，我自己也有点，但我真不会写文，只能靠翻译了，见谅了，我也是第一次发贴

小月晓 · 发表于 2024-8-24 23:29:45

dzjdyx2022@163. · 发表于 2024-8-24 23:36:00


	小月晓发表于 2024-8-24 23:29 + F* q3 a2 e& R3 A* T好生硬，感觉不像正常的说话方式 - Z$ G- d+ E n 其实，我有很多部分都是机翻，只是改了一下😭而我自己翻看着也不对劲，只能用一下机翻了

放纵的牧羊人 · 发表于 2024-8-25 00:27:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

oracion1 · 发表于 2024-8-25 00:43:34


	dzjdyx2022@163. 发表于 2024-8-24 23:25 M2 O% S; O9 b; s 说实话，我自己也有点，但我真不会写文，只能靠翻译了，见谅了，我也是第一次发贴 ... ) i8 A# F# t/ V& b5 W 靠机翻这点其实没啥，主要是给人一种直接扔进去然后拿出来的感觉，就连最基本的修改都没有。欧美的文风多少和我们这边的不太一样，修改的时候也是要多下点功夫的。所以建议你修改的时候可以按照自己的说话习惯来，看看会不会通畅点。当然，这只是个人的一点建议罢了

无名者也 · 发表于 2024-8-25 01:09:13

dzjdyx2022@163. · 发表于 2024-8-25 09:02:30


	oracion1 发表于 2024-8-25 00:43 + P. Z# E- N: [3 g* n9 g( w' ]靠机翻这点其实没啥，主要是给人一种直接扔进去然后拿出来的感觉，就连最基本的修改都没有。欧美的文风多 ... 2 g: m! k$ q: T+ s谢谢你的建议，我试着去改下☺️

dzjdyx2022@163. · 发表于 2024-8-25 21:41:50


	本帖最后由 dzjdyx2022@163. 于 2024-8-25 22:56 编辑 / `( u; \|7 F4 u; s2 \|4 L& W5 v+ ]# Z- b E6 \ 第一篇改完了，有错别字跟我说说，这里加了很多我自己的想法，也有很多地方被我删了，请大家见谅，希望看得开心，明天争取改完第二篇😊

放纵的牧羊人放纵的牧羊人当前离线积分 16216 头像被屏蔽	发表于 2024-8-25 00:27:06 来自手机 (点击此处下载APP) \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
放纵的牧羊人放纵的牧羊人当前离线积分 16216 头像被屏蔽
	回复使用道具举报